Vertaling van "gepubliceerde speciale eurobarometer over patiëntveiligheid " (Nederlands → Frans) :

– gezien de in april 2010 gepubliceerde Speciale Eurobarometer over patiëntveiligheid en de kwaliteit van gezondheidszorg,
– vu l'Eurobaromètre spécial "Sécurité des patients et qualité des soins de santé", publié en avril 2010,

– gezien de in april 2010 gepubliceerde Speciale Eurobarometer over patiëntveiligheid en de kwaliteit van gezondheidszorg,
– vu l'Eurobaromètre spécial «Sécurité des patients et qualité des soins de santé», publié en avril 2010,

De meeste recente gegevens voor Europa en België zijn terug te vinden in de in november 2013 gepubliceerde Special Eurobarometer 407 "Antimicrobial resistance".
Les données les plus récentes pour l'Europe et la Belgique sont rassemblées dans le Special Eurobarometer 407 "Antimicrobial resistance", publié en novembre 2013.

– gezien Speciale Eurobarometer 411 "Patiëntveiligheid en zorgkwaliteit",
– vu l'Eurobaromètre spécial 411 intitulé "Sécurité des patients et qualité des soins",

Uit een vandaag gepubliceerde speciale Eurobarometer-opiniepeiling blijkt dat 80% van de respondenten in de Europese Unie vindt dat een efficiënter gebruik van energie en de strijd tegen klimaatverandering de economie en de werkgelegenheid ten goede kunnen komen.
D'après un sondage Eurobaromètre spécial sur le changement climatique publié aujourd'hui, quatre citoyens européens sur cinq reconnaissent que la lutte contre le changement climatique et l'amélioration de l'efficacité énergétique sont susceptibles de dynamiser l'économie et l'emploi.

H. overwegende dat de uitkomsten van de Speciale Eurobarometer over patiëntveiligheid en de kwaliteit van gezondheidszorg duiden op een sterke bewustwording van het Europese publiek van dit onderwerp, maar tegelijkertijd ook op een groot gebrek aan informatie over patiëntveiligheid;
H. considérant que les résultats de l'Eurobaromètre spécial "Sécurité des patients et qualité des soins de santé" indiquent à la fois une forte sensibilisation de l'opinion publique européenne sur le sujet, mais également un fort déficit d'informations en matière de sécurité des patients;

H. overwegende dat de uitkomsten van de Speciale Eurobarometer over patiëntveiligheid en de kwaliteit van gezondheidszorg duiden op een sterke bewustwording van het Europese publiek van dit onderwerp, maar tegelijkertijd ook op een groot gebrek aan informatie over patiëntveiligheid;
H. considérant que les résultats de l'Eurobaromètre spécial «Sécurité des patients et qualité des soins de santé» indiquent à la fois une forte sensibilisation de l'opinion publique européenne sur le sujet, mais également un fort déficit d'informations en matière de sécurité des patients;

Uit een speciale Eurobarometer over de betrekkingen EU-Afrika, die is gepubliceerd in de aanloop naar de top EU-Afrika in Libië op 29 en 30 november blijkt dat de Europese burger het in grote trekken eens is met de accenten van de samenwerking tussen beide partners.
Un numéro spécial de l'Eurobaromètre sur les relations UE-Afrique, publié dans la perspective du sommet UE-Afrique qui se tiendra en Libye les 29 et 30 novembre, montre que les citoyens de l'UE approuvent les grands axes de la coopération entre les deux partenaires.

De speciale Eurobarometer "Europeanen, ontwikkelingshulp en de millenniumdoelstellingen voor ontwikkelingshulp" wil de verbondenheid van het publiek met ontwikkelingshulp peilen, tegen de achtergrond van de huidige economische crisis en de aanstaande bijeenkomst op hoog niveau over de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling, van 20 tot 22 september te New York.
L'enquête Eurobaromètre spéciale intitulée «Les Européens, l'aide au développement et les objectifs du millénaire pour le développement» a pour objet d'évaluer l'engagement du grand public en faveur de l'aide au développement, compte tenu de la crise économique actuelle et dans la perspective de la réunion à haut niveau des Nations unies sur les objectifs du millénaire pour le développement, qui se tiendra à New York du 20 au 22 septembre.

Voor deze speciale Eurobarometer werden in juni 2010 26 500 burgers in alle 27 lidstaten bevraagd over een hele reeks ontwikkelingskwesties.
Dans le cadre de cette enquête Eurobaromètre spéciale, 26 500 citoyens de l'ensemble des 27 États membres ont répondu, en juin 2010, à une batterie de questions ayant trait au développement.