Vertaling van "april 2010 gepubliceerde speciale eurobarometer over patiëntveiligheid " (Nederlands → Frans) :

– gezien de in april 2010 gepubliceerde Speciale Eurobarometer over patiëntveiligheid en de kwaliteit van gezondheidszorg,
– vu l'Eurobaromètre spécial "Sécurité des patients et qualité des soins de santé", publié en avril 2010,

– gezien de in april 2010 gepubliceerde Speciale Eurobarometer over patiëntveiligheid en de kwaliteit van gezondheidszorg,
– vu l'Eurobaromètre spécial «Sécurité des patients et qualité des soins de santé», publié en avril 2010,

– gezien de in april 2010 gepubliceerde Speciale Eurobarometer over antimicrobiële resistentie,
– vu l'Eurobaromètre spécial "Résistance antimicrobienne" n° 338, publié en avril 2010;

– gezien de in april 2010 gepubliceerde Speciale Eurobarometer over antimicrobiële resistentie,
– vu l'Eurobaromètre spécial «Résistance antimicrobienne» n° 338, publié en avril 2010;

K. overwegende dat de Commissie in haar op 17 en 24 maart en 14 april 2010 gepubliceerde beoordelingen van de stabiliteits- en convergentieprogramma's van 24 lidstaten de meeste van hen aanspoorde de overheidsuitgaven verder te reduceren en meer structurele hervormingen door te voeren; dat de Commissie voorstelt mechanismen te creëren voor nog strenger toezicht op de tekorten die de lidstaten in hun middellangetermijnbegrotingen opnemen; dat in de conclusies van de voorjaarsbijeenkomst van de Raad over economisch bestuur ook wordt gepleit voor het gebruik van artikel 136 van het Verdrag (VWEU) als een instrument voor het uitoefenen van begrotingstoezicht en voor speciale aandacht voor de prioritaire uitdagingen "concurrentievermogen" en "ontwikkelingen op het vlak van de betalingsbalansen",
K. considérant que la Commission, dans son évaluation des programmes de stabilité et de convergence de 24 États membres de l'Union des 17 et 24 mars 2010 et du 14 avril 2010 a invité la plupart de ces États à réduire davantage les dépenses publiques et à mettre en œuvre davantage de "réformes structurelles"; considérant que la Commission propose d'établir des mécanismes de contrôle encore plus strict des déficits de la planification budgétaire à moyen terme des États membres; considérant que les conclusions du Conseil de printemps sur la "gouvernance économique" plaident par ailleurs en faveur de l'utilisation de l'article 136 du traité FUE comme instrument pour obtenir une surveillance budgétaire plus stricte et encouragent à se concentrer sur "les défis impérieux que pose l'évolution de la situation sur le plan de la compétitivité et de la balance des paiements",