Traduction de «geproduceerd onder dwanglicentie » (Néerlandais → Français) :

17. vraagt de minst ontwikkelde en andere arme landen om de nodige maatregelen te treffen om te voorkomen dat geneesmiddelen die onder dwanglicentie geproduceerd worden, het land verlaten, en om zeker te zijn dat de geneesmiddelen de noodlijdende plaatselijke bevolking bereiken;
17. invite les PMA et les autres pays pauvres à prendre les mesures nécessaires afin d'éviter que les médicaments couverts par des licences obligatoires ne soient détournés en dehors du pays et de faire en sorte qu'ils trouvent le chemin des populations locales qui en ont besoin;

17. vraagt de minst ontwikkelde en andere arme landen om de nodige maatregelen te treffen om te voorkomen dat geneesmiddelen die onder dwanglicentie geproduceerd worden, van hun bestemming afgeleid worden en het land verlaten, en om zeker te zijn dat de geneesmiddelen de noodlijdende plaatselijke bevolking bereiken
17. invite les PMA et les autres pays pauvres à prendre les mesures nécessaires afin d'éviter que les médicaments couverts par des licences obligatoires ne soient détournés en dehors du pays et de faire en sorte qu'ils trouvent le chemin des populations locales qui en ont besoin;

Zal de minister alternatieven voor Tamiflu zoeken als zich een grieppandemie aandient, bijvoorbeeld door het recht op import van generische geneesmiddelen, geproduceerd onder dwanglicentie, opnieuw in te voeren?
Le ministre cherchera-t-il des solutions de rechange au Tamiflu si une pandémie de grippe s'annonce, par exemple en rétablissant le droit à l'importation de médicaments génériques produits sous licence obligatoire ?