Vertaling van "geplaatste beglazing vermeld " (Nederlands → Frans) :

d) voor de nieuw geplaatste beglazing vermeld in artikel 6.4.1/1 6° evenals artikel 6.4.1/1/2 bijkomend :
d) pour le vitrage nouvellement installé, visé aux articles 6.4.1/1, 6° et 6.4.1/1/2, à titre supplémentaire :

c) voor de nieuw geplaatste beglazing vermeld in artikel 6.4.1/5 § 1, 6° bijkomend :
c) pour le vitrage nouvellement installé, visé à l'article 6.4.1/5, § 1, 6°, à titre supplémentaire :

Art. 4. In artikel 5 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 10 januari 2014, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° in het eerste lid wordt punt 2° opgeheven; 2° in het eerste lid wordt punt 3° vervangen door wat volgt: " 3° de verwarmingsinstallaties worden geplaatst en aangepast door een erkende technicus als vermeld in artikel 6, 2°, van VLAREL van 19 november 2010; " ; 3° in het eerste lid, 4°, worden de woorden " gebeurt zoals vermeld in artikel 4" vervangen door de woorden " en de vervanging van de beglazing door hoogrendementsglas gebeuren onder de voorwaarden, vermeld in artikel 4, § 1, eerste lid," ; 4° het tweede en het derde lid worden opgeheven.
Art. 4. A l'article 5 du même arrêté, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 janvier 2014, sont apportées les modifications suivantes : 1° à l'alinéa premier, le point 2° est abrogé ; 2° à l'alinéa premier, le point 3° est remplacé par la disposition suivante : « 3° les installations de chauffage sont installées et adaptées par un technicien agréé tel que visé à l'article 6, 2°, du VLAREL du 19 novembre 2010 ; » ; 3° à l'alinéa premier, 4°, les mots « se fait conformément à l'article 4 » sont remplacés par les mots « et le remplacement du vitrage par le vitrage à haut rendement se font conformément aux conditions visées à l'article 4, § 1 , alinéa premier, » ; 4° les alinéas deux et trois sont abrogés.