Traduction de «genoodzaakt ziet toch » (Néerlandais → Français) :

Toch levert het regime van Khartoem de terrorist Carlos uit aan Frankrijk en veroorzaakt daardoor het vertrek van de activistische miljardair van Saoedische origine, Oussama Bin Laden, en ziet zich genoodzaakt om onder druk van de Verenigde Staten een bepaald aantal opleidingskampen te sluiten.
Cependant, le régime de Khartoum livre à la France le terroriste Carlos et provoque le départ de l'activiste milliardaire d'origine saoudienne Oussama Bin Laden et se voit contraint, sous la pression des États-Unis, de fermer un certain nombre de camps d'entraînement.

Dedondanks is het niet uitgesloten dat het commando van de algemene reserve van de rijkswacht, naargelang het aantal te leveren rijkswachters voor het Nederlandstalige landsgedeelte, zich genoodzaakt ziet toch Franstaligen in te zetten.
Cependant, il n'est pas exclu que le commandant de la réserve générale de la gendarmerie, selon le nombre de gendarmes à livrer pour la partie néerlandophone du pays, se voit obligé d'engager des francophones.