Vertaling van "genomen om analisten-statistici te laten " (Nederlands → Frans) :

De DSB heeft destijds het initiatief genomen om analisten-statistici te laten werken binnen de parketten-generaal.
Le SPC a pris, en son temps, l'initiative de faire travailler des analystes-statisticiens au sein des parquets généraux.

Dit zal worden gedaan in het licht van een verslag dat wordt opgesteld door voornoemde analisten-statistici, en waarbij twee jaar ervaring in overweging zal worden genomen.
Ceci sera fait à la lumière d'un rapport établi par les analystes-statisticiens précités, prenant en considération deux années de fonctionnement.