Voor de volgende generatie mandaten vanaf 2007 zal, in plaats van het totale plafond verder te verhogen, moeten worden gezocht naar alternatieve middelen, waarbij niet zonder meer een beroep wordt gedaan op garanties van de Gemeenschap".
Pour la prochaine génération de mandats, à partir de 2007, il conviendra, au lieu de continuer à augmenter le plafond global, de rechercher d'autres solutions sans se contenter de recourir aux garanties communautaires".
