Traduction de «volgende generatie mandaten vanaf » (Néerlandais → Français) :

De lidstaten moeten ook extra inspanningen leveren om de doelstellingen voor de geharmoniseerde toewijzing van spectrum, die nu ook betrekking heeft op de 700 MHz-band, te behalen, zodat de communicatienetwerken van de volgende generatie (5G) vanaf 2020 op grote schaal kunnen worden uitgerold.
Les États membres devraient aussi redoubler d'efforts pour atteindre les objectifs en matière d'assignation de fréquences harmonisées, parmi lesquelles figure désormais la bande de 700 MHz, de manière à ce que les réseaux de communication de la prochaine génération (5G) puissent être largement déployés dès 2020.

- zich buigen over de vraag hoe de problematiek van de niet-begeleide minderjarigen beter aan bod kan komen in de volgende generatie financiële instrumenten (vanaf 2014) voor migratiebeheer.
- réfléchir à la manière dont la dimension des mineurs non accompagnés pourrait être mieux intégrée dans la prochaine génération d'instruments financiers qui seront disponibles, à partir de 2014, dans le domaine de la gestion des flux migratoires.

Art. 14. In artikel 36quater/1, tweede lid, van dezelfde wet, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in het eerste lid, wordt het bedrag van 2.509.811 euro vervangen door het bedrag van 3.426.337 euro; 2° in het tweede lid, worden de woorden "van de eerste generatie, in de zin van artikel 148, vierde lid" vervangen door de woorden "in de zin van artikel 148, laatste lid"; 3° het vierde lid wordt vervangen door : "Vanaf het begrotingsjaar 2016 wordt het in het eerste lid bedoelde bedrag geïndexeerd volgens de in artikel 29, § 4 bedoelde formule".
Art. 14. A l'article 36quater/1, deuxième alinéa, de la même loi, les modifications suivantes sont apportées : 1° à l'alinéa 1, le montant de 2.509.811 euros est remplacé par le montant de 3.426.337 euros; 2° à l'alinéa 2, les mots « de 1 génération, au sens de l'article 148, alinéa 4 » sont remplacés par les mots « au sens de l'article 148, dernier alinéa »; 3° l'alinéa 4 est remplacé par : « A partir de l'année budgétaire 2016, le montant visé à l'alinéa 1 est indexé suivant la formule prévue à l'article 29, § 4».

Het aantal mandaten wordt bepaald volgens het aantal tewerkgestelde werknemers, op basis van het volgende rooster : - van 35 tot 49 werknemers : 2 mandaten zonder plaatsvervangers; - van 50 tot 99 werknemers : 2 mandaten met plaatsvervangers; - van 100 tot 299 werknemers : 3 mandaten met plaatsvervangers; - vanaf 300 werknemers : 4 mandaten met plaatsvervangers.
Le nombre de mandats est déterminé par le nombre de travailleurs occupés, selon la grille suivante : - de 35 à 49 travailleurs : 2 mandats sans suppléant; - de 50 à 99 travailleurs : 2 mandats avec suppléants; - de 100 à 299 travailleurs : 3 mandats avec suppléants; - à partir de 300 travailleurs : 4 mandats avec suppléants.

De wettelijke verplichting gaat in vanaf 1 januari van het zevende jaar volgend op de bekendmaking van de wet, evenwel zonder afbreuk te doen aan lopende mandaten.
L'obligation légale entrera en vigueur à partir du premier janvier de la septième année consécutive à la publication de la loi, sans modifier en rien les mandats en cours.

Artikel 3 van deze wet treedt in werking vanaf 1 januari volgend op de bekendmaking van deze wet, evenwel zonder afbreuk te doen aan lopende mandaten.
L'article 3 de la présente loi entrera en vigueur le premier janvier de la septième année suivante à la publication de cette loi, sans préjudice des mandats en cours.

De wettelijke verplichting gaat in vanaf 1 januari van het zevende jaar volgend op de bekendmaking van de wet, evenwel zonder afbreuk te doen aan lopende mandaten.
L'obligation légale entrera en vigueur à partir du premier janvier de la septième année suivant celle de la publication de la loi, sans modifier en rien les mandats en cours.

Artikel 3 van deze wet treedt in werking vanaf 1 januari van het zevende jaar volgend op de bekendmaking van deze wet, evenwel zonder afbreuk te doen aan lopende mandaten.
L'article 3 de la présente loi entrera en vigueur le premier janvier de la septième année qui suit la publication de cette loi, sans préjudice des mandats en cours.

- zich buigen over de vraag hoe de problematiek van de niet-begeleide minderjarigen beter aan bod kan komen in de volgende generatie financiële instrumenten (vanaf 2014) voor migratiebeheer;
- réfléchir à la manière dont la dimension des mineurs non accompagnés pourrait être mieux intégrée dans la prochaine génération d'instruments financiers qui seront disponibles, à partir de 2014, dans le domaine de la gestion des flux migratoires;