Vertaling van "generale staf waarop tevens " (Nederlands → Frans) :

Op 20 maart 2001 werd een tweede Algemene Vergadering van het vrouwelijk personeel georganiseerd door de minister van Landsverdediging en de chef van de generale staf waarop tevens een delegatie van het mannelijk personeel van de verschillende eenheden werd uitgenodigd.
Le 20 mars 2001, une deuxième Assemblée générale du personnel féminin a été organisée par le ministre de la Défense et le chef de l'état-major général, à laquelle une délégation du personnel masculin était invitée également.

De Generale Staf deelt mij tevens mede dat er met betrekking tot de BDX-voertuigen geen contacten waren met de firma Beherman-Demoen.
L'Etat-major me communique aussi qu'il n'y a eu aucun contact avec la firme Beherman-Demoen concernant les véhicules BDX.

Ik heb de eer het geacht lid de volgende gegevens over te maken: De gegevens waarop onderstaande antwoorden zijn gebaseerd, zijn afkomstig van een beperkte studie van de generale staf van de rijkswacht en van een telefonische enquête van eind 1994 bij een willekeurige staal van 200 apothekers, uitgevoerd in opdracht van de Algemene Pharmaceutische Bond. 1. Het is niet mogelijk om een overzicht te geven van het aantal geweldplegingen op apothekers tijdens het uitoefenen van hun wachtdienst over de laatste tien jaar.
J'ai l'honneur de donner à l'honorable membre les éléments de réponse suivants: Les données, sur lesquelles reposent les réponses à la question posée, sont issues d'une étude réalisée par l'état-major de la gendarmerie, ainsi que d'une enquête téléphonique, menée fin 1994, auprès d'un échantillon de 200 pharmaciens, pour l'Association pharmaceutique belge.