Vertaling van "deelt mij tevens " (Nederlands → Frans) :

U deelt mij tevens mee dat het advies over een ontwerp van koninklijk besluit, dat de omzetting regelt aan de Hoge Raad werd aangevraagd.
L'honorable ministre me fait également savoir que l'avis concernant un projet d'arrêté royal, qui règle la transposition, a été demandé au Conseil supérieur.

Tevens deelt u mij mee dat vijf van hen intussen de Belgische nationaliteit hebben verworven, "maar dat verandert niks aan de onmogelijkheid om ze op een taalrol te plaatsen".
Par la même occasion, vous m'indiquez que cinq d'entre eux ont entretemps acquis la nationalité belge, mais que cela ne change rien à l'impossibilité de les inscrire à un rôle linguistique.

De minister deelt mij tevens mee dat De Post binnenkort 100 contractuele werknemers in dienst zal nemen.
Elle précise que l'entreprise va engager sous peu 100 contractuels.

De Generale Staf deelt mij tevens mede dat er met betrekking tot de BDX-voertuigen geen contacten waren met de firma Beherman-Demoen.
L'Etat-major me communique aussi qu'il n'y a eu aucun contact avec la firme Beherman-Demoen concernant les véhicules BDX.