Traduction de «geneeskundige commissies bestrijkt een nogal » (Néerlandais → Français) :

Die bepaling, vermeld in artikel 2, § 2, van het koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967 betreffende de uitoefening van de geneeskunst, de verpleegkunde, de paramedische beroepen en de geneeskundige commissies, bestrijkt een nogal ruim bevoegdheidsbereik. Het leek dan ook aangewezen die bepaling nader te omschrijven en het toepassingsgebied ervan af te bakenen: dit gebeurde via het koninklijk besluit van 1 februari 1991 betreffende de uitoefening van het beroep van vroedvrouw.
Le contenu de ces termes, inscrits à l'article 2, § 2, de l'arrêté royal no 78 du 10 novembre 1967 relatif à l'exercice de guérir, de l'art infirmier, des professions paramédicales et aux commissions médicales couvrant un assez large domaine de compétence, méritait d'être précisé et son champ d'application circonscrit: l'arrêté royal du 1er février 1991 relatif à l'exercice de la profession d'accoucheuse y pourvoit.