Vertaling van "gemeenten jette sint-agatha-berchem " (Nederlands → Frans) :

Bovendien bestaan er concrete plannen voor de uitbreiding van het netwerk over het hele grondgebied van de Politiezone, meer bepaald in de gemeenten Jette, Sint-Agatha-Berchem en Ganshoren.
De plus, il existe des projets concrets d'extension du réseau à l'ensemble du territoire de la zone de police, notamment dans les communes de Jette, Berchem-Ste-Agathe et Ganshoren.

Overwegende dat bij de goedkeuring van het Algemeen Zorgstrategisch Koepelpan Brussel (AZK) op 24 december 2008 werd aangenomen dat 70% van deze Nederlandstalige inwoners in de noordelijke gemeenten van het tweetalige gebied Brussel-Hoofdstad woont, namelijk de zone Noord-Oost met de gemeenten Schaarbeek, Evere, Sint-Joost-ten-Node, Haren en de zogenaamde scharnierzone Neder-over-Heembeek, de zone Noord-West met de gemeenten Sint-Agatha-Berchem, Ganshoren, Jette en Laken met als verlengstuk de gemeenten Koekelberg en Sint-Jans-Molenbeek, en tot slot de zone Zuid-West met de gemeente Anderlecht;
Considérant que l'approbation du Plan général coordinateur et stratégique en matière de soins pour Bruxelles le 24 décembre 2008 se base sur l'hypothèse que 70% de ces habitants néerlandophones habitent dans les communes de la partie nord de la région bilingue de Bruxelles-Capitale, à savoir la zone nord-est comprenant les communes de Schaerbeek, Evere, Saint-Josse-ten-Noode, Haren et la zone dite charnière de Neder-over-Heembeek, la zone nord-ouest comprenant les communes de Berchem-Sainte-Agathe, Ganshoren, Jette et Laeken y compris les communes de Koekelberg et Molenbeek-Saint-Jean, et la zone sud-ouest comprenant la commune d'Anderlecht ;

2° de zone Noord-West met de gemeenten Sint-Agatha-Berchem, Ganshoren, Jette en Laken en de gemeenten Koekelberg en Sint-Jans-Molenbeek,
2° la zone nord-ouest comprenant les communes de Berchem-Sainte-Agathe, Ganshoren, Jette et Laeken, y compris les communes de Koekelberg et Molenbeek-Saint-Jean,

Brussel-Centraal, Brussel-Congres, Brussel-Noord, Schaarbeek, Bordet, Evere, Haren, Meiser, Merode, Haren-Zuid, Bockstael, Jette, Sint-Agatha-Berchem, Etterbeek, Brussel-Schuman, Brussel-Luxemburg, Charleroi-Zuid, Châtelet, Couillet, Farciennes, Le Campinaire, Charleroi-West, Aiseau, Tamines, Auvelais, Leuven, Tienen, Zaventem, Brussel-Nationaal-Luchthaven, Diegem, Nossegem, Kortenberg, Erps-Kwerps, Veltem, Herent, Vertrijk, Landen, Sint-Truiden, Mechelen, Boortmeerbeek, Haacht, Hever, Wespelaar-Tildonk, Luik-Guillemins, Luik-Jonfosse, Luik-Palais, Ans en Waremme.
Bruxelles-Central, Bruxelles-Congrès, Bruxelles-Nord, Schaerbeek, Bordet, Evere, Haren, Meiser, Merode, Haren-Sud, Bockstael, Jette, Berchem-St-Agathe, Etterbeek, Bruxelles-Schuman, Bruxelles-Luxembourg, Charleroi-Sud, Châtelet, Couillet, Farciennes, Le Campinaire, Charleroi-Ouest, Aiseau, Tamines, Auvelais, Leuven, Tienen, Zaventem, Bruxelles-National-Aéroport, Diegem, Nossegem, Kortenberg, Erps-Kwerps, Veltem, Herent, Vertrijk, Landen, Sint-Truiden, Mechelen, Boortmeerbeek, Haacht, Hever, Wespelaar-Tildonk, Liège-Guillemins, Liège-Jonfosse, Liège-Palais, Ans et Waremme

1. de KOVA-regio Brussel omvat de volgende gemeenten : Anderlecht, Oudergem, Sint-Agatha-Berchem, Brussel, Etterbeek, Evere, Vorst, Ganshoren, Elsene, Jette, Koekelberg, Sint-Jans-Molenbeek, Sint-Gillis, Sint-Joost-ten-Noode, Schaarbeek, Ukkel, Watermaal-Bosvoorde, Sint-Lambrechts-Woluwe, Sint-Pieters-Woluwe;
1° l'EFE de Bruxelles, composé des communes suivantes : Anderlecht, Auderghem, Berchem-Sainte-Agathe, Bruxelles, Etterbeek, Evere, Forest, Ganshoren, Ixelles, Jette, Koekelberg, Molenbeek-Saint-Jean, Saint-Gilles, Saint-Josse-ten-Noode, Schaerbeek, Uccle, Watermael-Boitsfort, Woluwe Saint-Lambert, Woluwe-Saint-Pierre;

2° de zone Noord-West met de gemeenten Sint-Agatha-Berchem, Ganshoren, Jette en Laken en de gemeenten Koekelberg en Sint-Jans-Molenbeek,
2° la zone nord-ouest comprenant les communes de Berchem-Sainte-Agathe, Ganshoren, Jette et Laeken y compris les communes de Koekelberg et Molenbeek-Saint-Jean,

De gewestelijke directeur te Brussel I is bevoegd voor de verzoeken om onbeperkt uitstel van de invordering van de belasting over de toegevoegde waarde ingediend door personen met woonplaats in de gemeenten Anderlecht, Elsene, Ganshoren, Jette, Koekelberg, Oudergem, Sint-Agatha-Berchem, Sint-Gillis, Sint-Jans-Molenbeek, Ukkel, Vorst en Watermaal-Bosvoorde.
Le directeur régional à Bruxelles I est compétent pour les demandes en surséance indéfinie au recouvrement de la taxe sur la valeur ajoutée introduites par les personnes domiciliées dans les communes d’Anderlecht, Ixelles, Ganshoren, Jette, Koekelberg, Auderghem, Berchem-Sainte-Agathe, Saint-Gilles, Molenbeek-Saint-Jean, Uccle, Forest et Watermael-Boitsfort.

Een van die controlecentra is het controlecentrum Brussel IV - Romeins cijfer - dat bevoegd is voor het onderzoek van de fiscale toestand van de natuurlijke personen van de gemeenten Anderlecht, Sint-Agatha-Berchem, Ganshoren, Jette, Koekelberg en Sint-Jans-Molenbeek, en van de rechtspersonen in de sector metaalindustrie, vervoer en ontspanning.
Un de ces centres de contrôle est celui de Bruxelles IV - chiffre romain - qui est compétent pour la vérification de la situation fiscale des personnes physiques des communes d'Anderlecht, de Berchem-Sainte-Agathe, de Ganshoren, de Jette, de Koekelberg et de Molenbeek-Saint-Jean, et des personnes morales du secteur de la métallurgie, du transport et des loisirs.