Vertaling van "gemeenten jette " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

regeringstoezicht op de gemeenten | toezicht op de gemeenten
tutelle administrative | tutelle sur les pouvoirs locaux

Bijzondere compensatiekas voor kinderbijslag voor de gemeenten,de openbare instellingen die ervan afhangen,en de verenigingen van gemeenten | BCKG [Abbr.]
Caisse spéciale de compensation pour allocations familiales des communes,établissements qui en dépendent et associations des communes | CSCAF [Abbr.]

Raad der Europese Gemeenten | Raad van Europese Gemeenten
Conseil des communes d'Europe

federatie van gemeenten
fédération de communes

vereniging van gemeenten
association de communes

groep van gemeenten
groupe de communes

vereniging van lagere overheden [ intercommunale samenwerking | samenwerking tussen gemeenten ]
groupement de collectivités [ coopération intercommunale | intercommunalité ]

Raad van gemeenten en regio's van Europa
Conseil des communes et régions d'Europe [ CCRE ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gelet op de adviesvraag op 27 april 2016, gericht aan gemeenten Jette, Ganshoren en Sint-Lambrechts-Woluwe in uitvoering van artikel 29, § 2, alinea 5 van de ordonnantie van 1 maart 2012 betreffende het natuurbehoud;
Vu la demande d'avis adressée le 27 avril 2016 aux communes de Jette, Ganshoren et Woluwe-Saint-Lambert, en application de l'article 29, § 2, alinéa 5 de l'ordonnance du 1 mars 2012 relative à la conservation de la nature;

Overwegende dat bij de goedkeuring van het Algemeen Zorgstrategisch Koepelpan Brussel (AZK) op 24 december 2008 werd aangenomen dat 70% van deze Nederlandstalige inwoners in de noordelijke gemeenten van het tweetalige gebied Brussel-Hoofdstad woont, namelijk de zone Noord-Oost met de gemeenten Schaarbeek, Evere, Sint-Joost-ten-Node, Haren en de zogenaamde scharnierzone Neder-over-Heembeek, de zone Noord-West met de gemeenten Sint-Agatha-Berchem, Ganshoren, Jette en Laken met als verlengstuk de gemeenten Koekelberg en Sint-Jans-Molenbeek, en tot slot de zone Zuid-West met de gemeente Anderlecht;
Considérant que l'approbation du Plan général coordinateur et stratégique en matière de soins pour Bruxelles le 24 décembre 2008 se base sur l'hypothèse que 70% de ces habitants néerlandophones habitent dans les communes de la partie nord de la région bilingue de Bruxelles-Capitale, à savoir la zone nord-est comprenant les communes de Schaerbeek, Evere, Saint-Josse-ten-Noode, Haren et la zone dite charnière de Neder-over-Heembeek, la zone nord-ouest comprenant les communes de Berchem-Sainte-Agathe, Ganshoren, Jette et Laeken y compris les communes de Koekelberg et Molenbeek-Saint-Jean, et la zone sud-ouest comprenant la commune d'Anderlecht ;

2° de zone Noord-West met de gemeenten Sint-Agatha-Berchem, Ganshoren, Jette en Laken en de gemeenten Koekelberg en Sint-Jans-Molenbeek,
2° la zone nord-ouest comprenant les communes de Berchem-Sainte-Agathe, Ganshoren, Jette et Laeken, y compris les communes de Koekelberg et Molenbeek-Saint-Jean,

Bovendien bestaan er concrete plannen voor de uitbreiding van het netwerk over het hele grondgebied van de Politiezone, meer bepaald in de gemeenten Jette, Sint-Agatha-Berchem en Ganshoren.
De plus, il existe des projets concrets d'extension du réseau à l'ensemble du territoire de la zone de police, notamment dans les communes de Jette, Berchem-Ste-Agathe et Ganshoren.

2° de zone Noord-West met de gemeenten Sint-Agatha-Berchem, Ganshoren, Jette en Laken en de gemeenten Koekelberg en Sint-Jans-Molenbeek,
2° la zone nord-ouest comprenant les communes de Berchem-Sainte-Agathe, Ganshoren, Jette et Laeken y compris les communes de Koekelberg et Molenbeek-Saint-Jean,

Kan de minister mij zeggen op basis van welke cijfers de toekenning van de preventiecontracten aan de gemeenten Jette, Ukkel en Oudergem werd beoordeeld?
Le ministre pourrait-il m'informer du détail des chiffres pris en considération pour l'octroi des contrats de prévention dans les communes de Jette, d'Uccle et d'Auderghem ?

De gemeenten : Ganshoren, Jette, Koekelberg, vormen een gerechtelijk kanton; de zetel van het gerecht is gevestigd te Jette.
Les communes de : Ganshoren, Jette, Koekelberg, forment un canton judiciaire dont le siège est établi à Jette.

De gemeenten : Ganshoren, Jette, Koekelberg, vormen een gerechtelijk kanton; de zetel van het gerecht is gevestigd te Jette.
La commune d'Ixelles, forme un canton judiciaire dont le siège est établi à Ixelles. Les communes de Ganshoren, Jette, Koekelberg, forment un canton judiciaire dont le siège est établi à Jette.