Vertaling van "gemeenten ehein en neuville-en-condroz " (Nederlands → Frans) :

2. De gemeenten Ehein en Neuville-en-Condroz (alsmede de gemeenten Plainevaux en Rotheux-Rimière) zijn samengevoegd tot een nieuwe gemeente met de naam Neupré, die deel uitmaakt van het administratief arrondissement Luik.
2. Les communes de Ehein et Neuville-en-Condroz (ainsi que les communes de Plainevaux et Rotheux-Rimière) sont fusionnées en une nouvelle commune, qui porte le nom de Neupré et qui fait partie de l'arrondissement administratif de Liège.

2. Om de redenen aangegeven in letter A (punt 2) moet in § 166 de vermelding van de gemeenten Ehein en Neuville-en-Condroz toegevoegd worden.
2. Pour les raisons exposées au littera C (point 2), il faut ajouter la référence aux communes de Ehein et de Neuville-en-Condroz au § 166.

­ Een deel van het vredegerecht van HOEI 1 is gelegen op het grondgebied van de gemeente NEUPRÉ (deelgemeenten NEUVILLE-EN-CONDROZ en EHEIN)
­ Une partie de la justice de paix de HUY 1 est située sur le territoire de l'entité communale de NEUPRÉ (communes de NEUVILLE-EN-CONDROZ et EHEIN)

Abée, Amay, Ampsin, Ben-Ahin, Bois-et-Borsu, Clavier, Clermont-sous-Huy, Ehein, Hermalle-sous-Huy, Les Avins, Marchin, Modave, Nandrin, Neuville-en-Condroz, Ocquier, Ombret-Rawsa, Outrelouxhe, Pailhe, Ramelot, Saint-Séverin, Soheit-Tinlot, Strée, Terwagne, Tihange, Vierset-Barse, Villers-le-Temple, Vyle-et-Tharoul, Yernée-Fraineux en het gedeelte van het grondgebied van de stad Hoei gelegen ten zuiden van de middellijn van de Maas (rechteroever).
Abée, Amay, Ampsin, Ben-Ahin, Bois-et-Borsu, Clavier, Clermont-sous-Huy, Ehein, Hermalle-sous-Huy, Les Avins, Marchin, Modave, Nandrin, Neuville-en-Condroz, Ocquier, Ombret-Rawsa, Outrelouxhe, Pailhe, Ramelot, Saint-Séverin, Soheit-Tinlot, Strée, Terwagne, Tihange, Vierset-Barse, Villers-le-Temple, Vyle-et-Tharoul, Yernée-Fraineux et la partie du territoire de la ville de Huy située au sud de la ligne médiane de la Meuse (rive droite).