Vertaling van "gemeente berekent jaarlijks " (Nederlands → Frans) :

De Regering berekent jaarlijks het in toepassing van leden 1 en 2 bepaalde bedrag per gemeente.
Le Gouvernement fixe chaque année le montant par commune calculé en application des alinéas 1 et 2.

Art. 6. De Regering berekent jaarlijks het in toepassing van de artikels 4 en 5 bepaalde bedrag per gemeente.
Art. 6. Le Gouvernement fixe chaque année le montant par commune calculé en application des articles 4 et 5.

Jaarlijks berekent de Regering het bedrag dat met toepassing van de leden 1 en 2 aan elke gemeente wordt toegekend.
Annuellement, le Gouvernement calcule le montant attribué à chaque commune en application des alinéas 1 et 2.

Elke gemeente berekent jaarlijks de reële kosten van haar afvalbeleid en legt ze aan de Regering voor.
Chaque commune établira annuellement le coût-vérité de sa politique de gestion des déchets qu'elle communiquera au Gouvernement.