Vertaling van "gemeenschappen te overleggen om desgevallend gerichte informatiecampagnes " (Nederlands → Frans) :

4) Bent u bereid met de Gemeenschappen te overleggen om desgevallend gerichte informatiecampagnes op te zetten voor jongeren, gelet op de gevaren voor de volksgezondheid?
4) Êtes-vous disposé à vous concerter avec les Communautés en vue de mettre sur pied, le cas échéant, des campagnes d'information ciblées sur les jeunes, compte tenu des dangers en matière de santé publique ?

4) Bent u bereid met de Gemeenschappen te overleggen om desgevallend gerichte informatiecampagnes op te zetten voor de sector en de ziekenhuizen, gelet op de gevaren voor de volksgezondheid?
4) Êtes-vous disposé à vous concerter avec les Communautés en vue de l'organisation éventuelle de campagnes d'information ciblées s'adressant au secteur et aux hôpitaux, compte tenu des risque pour la santé publique?

3) Bent u bereid met de Gemeenschappen samen te zitten om desgevallend gerichte campagnes op te zetten, onder meer gericht op jongeren, gelet op de gevaren voor de volksgezondheid ?
3) Êtes-vous disposé à vous concerter avec les Communautés en vue de mettre sur pied, le cas échéant, des campagnes d'information ciblées sur les jeunes, compte tenu des dangers en matière de santé publique?

7. om een regelmatig weerkerende informatiecampagnes op te zetten gericht tot jongeren, inzake de werkvakantieprogramma's in samenwerking met de diverse Gemeenschappen;
7. d'organiser à l'intention des jeunes, en collaboration avec les différentes communautés, des campagnes d'information régulières au sujet des programmes « vacances-travail »;

7. Om een regelmatig weerkerende informatiecampagnes op te zetten gericht tot jongeren, inzake de werkvakantieprogramma's in samenwerking met de diverse Gemeenschappen;
7. d'organiser à l'intention des jeunes, en collaboration avec les différentes communautés, des campagnes d'information régulières au sujet des programmes « vacances-travail »;