Vertaling van "gemeenschap machteloos toeziet " (Nederlands → Frans) :

Iedereen denkt hierbij aan de tragedie in Rwanda, waarbij de internationale gemeenschap machteloos toeziet.
Chacun a présent à l'esprit la tragédie du Rwanda, devant laquelle la communauté internationale reste impuissante.

De oorlog die zich afspeelt terwijl de internationale gemeenschap machteloos toeziet, gaat gepaard met gewapend geweld van een zelden geziene omvang in dat land.
Or cette guerre qui se déroule sous les yeux impuissants de la communauté internationale met en scène une violence armée rarement observée auparavant dans ce pays.