Traduction de «gemeenschap hierover heel » (Néerlandais → Français) :

Ook de aanvragen tot steun komen echter in grote mate uit Franstalige hoek omdat in de Franstalige gemeenschap hierover heel wat beter werd gecommuniceerd dan in de Vlaamse gemeenschap.
Mais la plupart des demandes de soutien émanent de la partie francophone, parce que la Communauté française communique nettement mieux à ce sujet que la Communauté flamande.

Men kan zich echter wel inbeelden dat het politiek gezien heel moeilijk zou zijn om hierover een internationale concensus te bereiken binnen de internationale gemeenschap.
Toutefois, l'on peut imaginer la difficulté politique considérable qu'il y aurait à obtenir un consensus de la communauté internationale en la matière.