Traduction de «gemeenschap bedraagt negen » (Néerlandais → Français) :

Art. 67. De duur van de erkenning van de particuliere televisieomroepen, die zich richten tot de gehele Vlaamse Gemeenschap bedraagt negen jaar.
Art. 67. La durée de l'agrément des télédiffuseurs privés qui s'adressent à l'ensemble de la Communauté flamande est de neuf ans.

Art. 67. De duur van de erkenning van de particuliere televisieomroepen, die zich richten tot degehele Vlaamse Gemeenschap bedraagt negen jaar.
Art. 66. La durée de l'agrément des télédiffuseurs privés qui s'adressent à l'ensemble de la Communauté flamande est de neuf ans.

Art. 13. In artikel 46 van dezelfde decreten wordt het eerste lid vervangen door wat volgt : " De duur van de erkenning van de particuliere televisieomroepen, die zich richten tot de gehele Vlaamse Gemeenschap, bedraagt negen jaar». .
Art. 13. Dans l'article 46 des mêmes décrets, l'alinéa premier est remplacé par ce qui suit : « La durée de l'agrément des organismes privés de télédiffusion qui s'adressent à l'ensemble de la Communauté flamande est de neuf ans».

* Verordening (EG) nr. 2851/98 van de Commissie van 30 december 1998 tot vaststelling voor 1999 van de lijst van vaartuigen met een lengte over alles van meer dan acht meter en die in bepaalde zones van de Gemeenschap met boomkorren waarvan de totale boomlengte meer dan negen meter bedraagt, op tong mogen vissen
* Règlement (CE) n° 2851/98 de la Commission, du 30 décembre 1998, établissant pour 1999 la liste des bateaux dont la longueur hors tout dépasse huit mètres, autorisés à pêcher la sole dans certaines zones de la Communauté à l'aide de chaluts à perches dont la longueur totale dépasse neuf mètres