Traduction de «gemaakt bijvoorbeeld meel » (Néerlandais → Français) :

— voedingsmiddelen gemaakt van ingrediënten gemaakt op basis van GGO's, of die dergelijke ingrediënten bevatten (bijvoorbeeld olie uit genetisch gemodificeerde soja), en dierenvoedsel dat uit GGO's is gemaakt (bijvoorbeeld meel van genetisch gemodificeerde maïs);
— les denrées alimentaires produites à partir d'ingrédients produits à partir d'OGM ou contenant de tels ingrédients (par exemple de l'huile de soja génétiquement modifié), et les aliments pour animaux produits à partir d'OGM (par exemple de la farine de maïs génétiquement modifié);

Zo wordt bijvoorbeeld voor de handel in belangrijkere basisproducten, zoals meel en granen, geen gebruik gemaakt van quota of prijsregulering.
Ni les quantités ni la réglementation des prix, par exemple, ne sont utilisées dans le commerce de produits plus importants, tels que la farine ou les céréales.

Als een koekje bijvoorbeeld is gemaakt van meel dat minder dan 1 % meel van genetisch gemodificeerde maïs bevat, hoeft het niet te worden geëtiketteerd; ligt dat percentage hoger, dan is etikettering wél vereist.
Par exemple, si un biscuit a été fabriqué à partir de farine contenant moins d'un pour cent de farine de maïs génétiquement modifiée, l'étiquetage ne doit pas en faire mention.