Vertaling van "gelijke kansen bedraagt zowat 110 miljoen " (Nederlands → Frans) :

De begroting van de gelijke kansen bedraagt zowat 110 miljoen. Zij zal een aangroei kennen met 10 % in 2001.
Atteignant quelque 110 millions, le budget de l'égalité des chances connaîtra une croissance de 10 % en 2001.

De specifieke begroting voor Gelijke Kansen bedraagt initieel voor 2001, 110,6 miljoen BEF en vertoont een stijging van 6,3 miljoen BEF ten overstaan van de begroting 2000.
Le budget spécifique de l'Egalité des chances a atteint 110,6 millions de BEF à l'initial 2001, soit 6,3 millions de BEF de plus qu'en 2000.

Spreekster betreurt dat het budget voor gelijke kansen niet minimum 100 miljoen bedraagt, wat naar federale maatstaf toch nog altijd een klein budget is.
La membre regrette que le budget de l'égalité des chances ne progresse pas davantage, au moins au-delà des 100 millions, ce qui reste un budget minime au niveau fédéral.

Voor de begroting van 2001 werd voor de verwezenlijking van de gelijke kansen van vrouwen en mannen 117,1 miljoen frank ingeschreven. Dit is 0,007 % van de federale begroting, die 1 776 miljard frank bedraagt.
Pour 2001, un montant de 117,1 millions de francs a été inscrit au budget en vue de la concrétisation de l'égalité des chances entre les femmes et les hommes, soit 0,007 % du budget fédéral qui s'élève à 1 776 milliards de francs.