Vertaling van "minimum 100 miljoen " (Nederlands → Frans) :

Samen worden zij geacht te garanderen dat bij transacties die bij de Commissie worden aangemeld minimum een bepaald niveau van gezamenlijke (100 miljoen EUR) en individuele minimumomzet (25 miljoen EUR) wordt gehaald in ten minste drie lidstaten.
Elles doivent, en combinaison, garantir que les opérations notifiées à la Commission portent sur un niveau minimum de chiffre d'affaires total (100 millions d'euros) et de chiffre d'affaires réalisé individuellement (25 millions d'euros) dans au moins trois États membres.

Spreekster betreurt dat het budget voor gelijke kansen niet minimum 100 miljoen bedraagt, wat naar federale maatstaf toch nog altijd een klein budget is.
La membre regrette que le budget de l'égalité des chances ne progresse pas davantage, au moins au-delà des 100 millions, ce qui reste un budget minime au niveau fédéral.

(184) Volgens het eerste rapport van de Verenigde Naties zou Rwanda Metals gemiddeld 100 ton per maand hebben geëxporteerd en in 18 maand minimum 250 miljoen dollar US hebben opgestreken.
(184) Selon le premier rapport des Nations Unies, Rwanda Metals aurait exporté 100 tonnes en moyenne par mois et aurait retiré un minimum de 250 millions de dollars US en 18 mois.

Art. 4. Het voordeel wordt toegekend indien de totale verwerkte tonnenmaat van alle Belgische zeehavens samen voor de referteperiode van 2009 minimum 50 miljoen ton en voor de referteperiode van 2010 minimum 100 miljoen ton bedraagt.
Art. 4. L'avantage est octroyé si le tonnage traité par tous les ports maritimes belges est de minimum 50 millions de tonnes pour la période de référence en 2009 et de minimum 100 millions de tonnes pour la période de référence en 2010.

65. uit zijn wens voor een nieuw Intelligent Energy for Europe-programma onder de financiële vooruitzichten 2007-2013 met een minimum van 200 miljoen euro per jaar om het netwerken rond de optimale werkwijzen te bevorderen en om 100% hernieuwbare gemeenschappen te stimuleren;
65. réclame un nouveau programme Énergie intelligente pour l'Europe (EIE) dans le contexte des perspectives financières 2007-2013, doté d'un minimum de 200 millions d'euros par an pour promouvoir la mise en place de réseaux axés sur les meilleures pratiques ainsi que l'objectif de communautés n'utilisant que les énergies renouvelables;

De verzekeringspolis moet bepalen dat de begunstigde de hoedanigheid van derde behoudt, en de schade dekken ten belope van minimum 100 miljoen voor lichamelijke schade en 10 miljoen per schade voor materiële schade;
L'assurance doit préciser que le bénéficiaire garde la qualité de tiers et couvrir les dommages jusqu'à concurrence d'un minimum de 100 millions pour les dommages corporels et 10 millions pour les dommages matériels, par sinistre.