Vertaling van "gelieve volgende elementen " (Nederlands → Frans) :

Gelieve volgende elementen van antwoord te willen aantreffen.
Je vous prie de bien vouloir trouvez les éléments de réponse ci-dessous.

In antwoord op haar vraag, gelieve het geachte lid, hierna de volgende elementen van antwoord te vinden.
L’honorable membre voudra bien trouver ci-dessous les éléments de réponse à sa question.

Gelieve hierna de volgende elementen van antwoord te willen vinden op de door het geachte lid gestelde vraag.
L’honorable membre voudra bien trouver ci-après les éléments de réponse à sa question.

Gelieve de volgende elementen verder te preciseren :
Veiller préciser davantage les éléments suivants :

Antwoord : Het geachte lid gelieve in antwoord op zijn vragen, volgende elementen van informatie te vinden :
Réponse : L'honorable membre voudra bien trouver en réponse à ses questions, les éléments d'informations suivants :

Antwoord : Het geachte lid gelieve in antwoord op haar vragen, volgende elementen van informatie te vinden.
Réponse : L'honorable membre voudra bien trouver en réponse à ses questions, les éléments d'information suivants.

2.3.1. Indien het antwoord op vraag 2.3 "ja" luidt, gelieve nadere bijzonderheden te geven, waarbij met name de volgende elementen worden behandeld:
2.3.1. Si la réponse à la question 2.3 est "oui", veuillez donner des précisions, y compris:

2.2.1. Indien het antwoord op vraag 2.2 "ja" luidt, gelieve nadere bijzonderheden te geven, waarbij met name de volgende elementen worden behandeld:
2.2.1. Si la réponse à la question 2.2 est "oui", veuillez donner des précisions, y compris:

Ingevolge de reactie van sommige diensten die belast zijn met de berekening van de wedden der personeelsleden die hun functies met onvolledige prestaties uitoefenen, gelieve u de volgende elementen in aanmerking te willen nemen.
Faisant suite aux réactions de certains services chargés du calcul des traitements des agents et plus particulièrement de ceux des agents contractuels exerçant leurs fonctions à prestations incomplètes, je vous prie de bien vouloir prendre en considération les éléments suivants.

Het geachte lid gelieve hieronder volgende elementen van antwoord op zijn vraag te willen aantreffen.
L'honorable membre voudra bien trouver, ci-dessous, les éléments de réponse à sa question.