Traduction de «gelieve nadere bijzonderheden hieromtrent » (Néerlandais → Français) :

­ de relevantie van al haar voorstellen te rechtvaardigen in het licht van het subsidiariteitsbeginsel; waar nodig worden in de toelichting bij het voorstel hieromtrent nadere bijzonderheden verstrekt.
­ motiver la pertinence de chacune de ses propositions au regard du principe de subsidiarité; chaque fois que cela est nécessaire, l'exposé des motifs joint à la proposition donne des détails à ce sujet.

Indien u een ander systeem dan bedoeld in de titels II en VII van de verordening gebruikt, gelieve nadere bijzonderheden hieromtrent te verstrekken:
Si vous appliquez un système différent de celui prévu aux titres II et VII du règlement, précisez les modalités du système appliqué:

Indien u een ander systeem dan bedoeld in de titels II en VII van de verordening gebruikt, gelieve nadere bijzonderheden hieromtrent te verschaffen:
Si vous appliquez un système différent de celui prévu aux titres II et VII du règlement, précisez les modalités du système appliqué:

Zo ja, gelieve nadere bijzonderheden over de genomen maatregelen te verstrekken:
Si oui, veuillez préciser les mesures prises:

1.1.1. Indien het antwoord op vraag 1.1 "ja" luidt, gelieve nadere bijzonderheden te geven.
1.1.1. Si la réponse à la question 1.1 est "oui", veuillez donner des précisions.

1.2.1. Indien het antwoord op vraag 1.2 "ja" luidt, gelieve nadere bijzonderheden te geven.
1.2.1. Si la réponse à la question 1.2 est "oui", veuillez donner des précisions.

Zo ja, gelieve nadere bijzonderheden over de genomen maatregelen te verschaffen:
Si oui, veuillez préciser les mesures prises:

Gelieve nadere bijzonderheden te verschaffen over het krachtens dit artikel ingevoerde nationale stelsel.
Veuillez donner des précisions sur le système national mis en place conformément à cet article.

Nadere bijzonderheden hieromtrent worden/zullen worden gegeven in het evaluatierapport van de Commissie over de aanbeveling van de Raad [31].
D'autres précisions sur ce point figureront dans le rapport d'évaluation de la Commission concernant la recommandation du Conseil [31].