Traduction de «geleide luxemburgse voorzitterschap » (Néerlandais → Français) :

De minister wijst op de kwaliteit van het Luxemburgse voorzitterschap, dat de voorbereidende werkzaamheden van de Peking +10-vergadering heeft geleid.
Le ministre rappelle la qualité de la présidence luxembourgeoise, sous laquelle ont été organisés les travaux préparatoires à la réunion « Pékin + 10 ».

Na het door de heer Juncker eervol geleide Luxemburgse voorzitterschap neemt u het stokje over, op een moment waarop Europa zich in een uiterst delicate situatie bevindt.
Après une présidence luxembourgeoise assurée avec honneur par Jean-Claude Juncker, vous prenez la présidence à un moment extrêmement délicat pour l’Europe.

11. verzoekt het Luxemburgse voorzitterschap en de lidstaten hun toezegging te bevestigen om financiële middelen beschikbaar te stellen ter ondersteuning van specifieke projecten die worden geleid door multilaterale instellingen zoals de IAEA;
11. prie la présidence luxembourgeoise et les États membres de clarifier et d'accroître leur engagement quant à l'affectation de ressources financières à des projets menés à bien par des institutions multilatérales telles que l'AIEA;