Traduction de «gelegen aan de boulevard ernest » (Néerlandais → Français) :

Bij de beslissing van 14/12/2015 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd B A S HANDELSGESELLSCHAFT gelegen Avenue du Boulevard 21 te 1210 BRUXELLES, BELGIE geregistreerd als ophaler van niet-gevaarlijke afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 14/12/2015, B A S HANDELSGESELLSCHAFT sise Avenue du Boulevard 21 à 1210 BRUXELLES, BELGIQUE a été enregistrée en tant que collecteur de déchets non-dangereux.

Vraag nr. 6-67 d.d. 23 oktober 2014 : (Vraag gesteld in het Frans) In de nacht van woensdag 17 september 2014 is een Luikenaar van 37 jaar overleden in zijn woning, gelegen aan de boulevard Ernest Solvay in de wijk Thier in Luik.
Question n° 6-67 du 23 octobre 2014 : (Question posée en français) Dans la nuit du mercredi 17 septembre 2014, un Liégeois de 37 ans est décédé à son domicile situé sur le boulevard Ernest Solvay au Thier à Liège.

Bij de beslissing van 14/12/2015 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd B A S HANDELSGESELLSCHAFT gelegen Avenue du Boulevard 21, te 1210 BRUXELLES, BELGIE geregistreerd als vervoerder van niet-gevaarlijke afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 14/12/2015, B A S HANDELSGESELLSCHAFT sise Avenue du Boulevard 21, à 1210 BRUXELLES, BELGIQUE a été enregistrée en tant que transporteur de déchets non-dangereux.

1. Kunt u bevestigen dat de NMBS het terrein dat grenst aan het vroegere postkantoor aan de Boulevard Ernest Mélot effectief wil verkopen?
1. Pouvez-vous confirmer que la SNCB entend bien vendre le terrain qui jouxte l'ancienne poste Boulevard Mélot?

Er werden verschillende projecten ontwikkeld in het kader van de herwaardering van de stationswijk in Namen, waaronder de heraanleg van de site van het vroegere postkantoor en van het aangrenzende terrein aan de Boulevard Ernest Mélot.
Dans le cadre de la revitalisation du quartier de la gare à Namur, plusieurs projets ont vu le jour. Parmi ceux-ci figure la réaffectation du site de l'ancienne poste et du terrain qui la jouxte Boulevard Mélot.

De NMBS is voornemens om de site grenzend aan het vroegere potskantoor, gelegen aan de Boulevard Mélot, in de toekomst te herwaarderen.
La SNCB a l'intention, dans le futur, de valoriser le site qui jouxte l'ancienne poste situé Boulevard Mélot à Namur.

16. Het gedeelte van het grondgebied van de gemeente Schaarbeek gelegen links van de middellijn van de Paviljoenstraat, de Vleugelsstraat, de Jeruzalemstraat, de Azalealaan, de Ernest Cambierlaan, de Leuvense Steenweg, van het Generaal Meiserplein tot aan de grens met de gemeente Sint-Joost-ten-Node vormt het eerste gerechtelijk kanton Schaarbeek; de zetel van het gerecht is gevestigd te Schaarbeek.
16. La partie du territoire de la commune de Schaerbeek située à gauche des lignes médianes des rue du Pavillon, rue des Ailes, rue de Jérusalem, avenue des Azalées, avenue Ernest Cambier, chaussée de Louvain, de la place Général Meiser jusqu'à la frontière avec la commune de Saint-Josse-ten-Noode forme le premier canton judiciaire de Schaerbeek; le siège en est établi à Schaerbeek.

17. Het gedeelte van het grondgebied van de gemeente Schaarbeek gelegen rechts van de middellijn van de Paviljoenstraat, de Vleugelsstraat, de Jeruzalemstraat, de Azalealaan, de Ernest Cambierlaan, de Leuvense Steenweg, van het Generaal Meiserplein tot aan de grens met de gemeente Sint-Joost-ten-Node vormt het tweede gerechtelijk kanton Schaarbeek; de zetel van het gerecht is gevestigd te Schaarbeek.
17. La partie du territoire de la commune de Schaerbeek située à droite des lignes médianes des rue du Pavillon, rue des Ailes, rue de Jérusalem, avenue des Azalées, avenue Ernest Cambier, chaussée de Louvain, de la place Général Meiser jusqu'à la frontière avec la commune de Saint-Josse-ten-Noode forme le deuxième canton judiciaire de Schaerbeek; le siège en est établi à Schaerbeek.

Die zijn echter niet naar de boulevard Ernest Solvay gereden, maar naar de rue Ernest Solvay te Sclessin, op 10 kilometer van de woonplaats van het slachtoffer wiens adres telefonisch was meegedeeld.
Toutefois ceux-ci se sont rendus non pas au boulevard Ernest Solvay mais rue Ernest Solvay à Sclessin, à 10 kilomètres du domicile de la victime et de l'adresse mentionnée au téléphone.

680K, 680M, 680R, 680S, 680T, 680V, 680W, 683A, 684B, 686E, 687E, 687G, 688F, 689G, 690E, 692E, 694K, 696/G, 696F, 697M, 697N, 697P, 697R, 698L, 698M, 698N (huizenblok gelegen tussen de Elsensesteenweg, de Ernest Solvaystraat, de Sint-Bonifaasstraat en de Francartstraat).
680K, 680M, 680R, 680S, 680T, 680V, 680W, 683A, 684B, 686E, 687E, 687G, 688F, 689G, 690E, 692E, 694K, 696/G, 696F, 697M, 697N, 697P, 697R, 698L, 698M, 698N (îlot sis entre la chaussée d'Ixelles, la rue Ernest Solvay, la rue Saint-Boniface et la rue Francart).