Traduction de «geldt voor elke zelfstandige in hoofdberoep en iedere meewerkende » (Néerlandais → Français) :

De publiciteit hieromtrent was best goed. c) De maatregel geldt voor elke zelfstandige in hoofdberoep en iedere meewerkende echtgenoot in maxi-statuut, wiens land- of tuinbouwbedrijf slachtoffer is van het Russische embargo.
La publicité à cet égard a été plutôt bonne. c) La mesure vaut pour chaque travailleur indépendant à titre principal et pour chaque conjoint aidant en maxi-statut, dont l'entreprise agricole ou horticole est victime de l'embargo russe.

1. Elke zelfstandige in hoofdberoep of elke helper in hoofdberoep of ook elke meewerkende echtgenoot, kan desgevallend de maatregelen betreffende de palliatieve zorgen gegeven aan zijn kind of aan zijn partner kunnen genieten.
1. Tout travailleur indépendant à titre principal ou aidant à titre principal ou encore tout conjoint-aidant peut, le cas échéant, bénéficier des mesures relatives aux soins palliatifs donnés à son enfant ou à son partenaire.