Vertaling van "geldsommen en verbeurdverklaringen " (Nederlands → Frans) :

Deze applicatie zal het COIV toelaten om betrouwbare informatie omtrent de beheerde geldsommen en verbeurdverklaringen te genereren.
Cette application permettra à l'OCSC de générer des informations fiables concernant les sommes d'argent gérées et les confiscations.

c) het toewijzen van de geldsommen die vrijkomen ten gevolge van verbeurdverklaringen in het kader van de strijd tegen de drugshandel.
c) l'affectation des montants résultant des confiscations à la lutte contre le trafic de la drogue.

De concrete acties zijn gericht op de penale boetes, maar zullen ook bijdragen tot een meer effectieve en efficiënte uitvoering van de verbeurdverklaringen van geldsommen, alsmede de invordering van de gerechtskosten in strafzaken en de verplichte bijdrage voor het Slachtofferfonds.
Les actions concrètes sont ciblées sur les amendes pénales mais contribueront aussi à une exécution plus effective et plus efficace des saisies de sommes d'argent ainsi qu'au recouvrement des frais de justice dans les affaires pénales et de la contribution obligatoire au Fonds d'indemnisation des victimes.

2) De verbeurdverklaringen van geldsommen zitten niet in de module " penale boeten" .
2) Les confiscations ne se trouvent pas dans le module " Amendes pénales" .