Vertaling van "gelden voor mannelijke dieren omvat " (Nederlands → Frans) :

In het niveau van de premie voor stieren is rekening gehouden met de voordelige consequenties van het feit dat voor kuilmaïs de rechtstreekse betaling voor akkerbouwgewassen blijft gelden. Voor mannelijke dieren omvat de regeling regionale maxima voor het aantal premierechten.
Pour les animaux mâles, le régime comprendra une série de plafonds régionaux déterminant le nombre de droits à primes.

5. wijst er in dit verband op dat voor bloed en bloedproducten eveneens een volledig verbod wat betreft het gebruik ervan in voor dieren bestemde voedermiddelen moet gelden - dit omvat tevens het mengen van bloed en bloedproducten met andere producten;
5. souligne dans ce contexte que le sang et les produits du sang - y compris les mélanges de sang et de produits du sang à d'autres produits - doivent également faire l'objet d'une interdiction absolue en tant qu'ingrédient des aliments pour tous les animaux;

6. wijst er in dit verband op dat voor bloed en bloedproducten eveneens een volledig verbod wat betreft het gebruik ervan in voor dieren bestemde voedermiddelen moet gelden - dit omvat tevens het mengen van bloed en bloedproducten met andere producten;
6. souligne dans ce contexte que le sang et les produits du sang -y compris les mélanges de sang et de produits du sang à d'autres produits- doivent également faire l'objet d'une interdiction absolue en tant qu'ingrédients des aliments pour animaux;

(8) Finland heeft erom verzocht dat de voor zoogkoeien en mannelijke runderen toegepaste bezettingsgraad alleen voor die dieren zou gelden.
(8) La Finlande a demandé que la densité de bétail appliquée dans le cas des vaches allaitantes et des bovins mâles soit applicable uniquement à ce type de bovins.