Traduction de «geldboete tijdig betaald » (Néerlandais → Français) :

257 personen hebben hun geldboete tijdig betaald, dus bijna 25 %; 62,86 % van de geldboetes werden te laat betaald doch voor de tussenkomst van een gerechtsdeurwaarder; ongeveer 10 % van de geldboetes werden via een gerechtsdeurwaarder opgevorderd.
Quelque 257 personnes ont payé leur amende dans les délais, soit un pourcentage de près de 25 %. 62,86 % des amendes ont été payées tardivement, mais avant l'intervention d'un huissier de justice.

Art. 51. Indien de alternatieve administratieve geldboete of de dwangsom niet tijdig wordt betaald, vaardigt de door de regering aangewezen ambtenaar een dwangbevel uit.
Art. 211. En cas de non paiement de l'amende administrative alternative ou de l'astreinte dans les délais, une contrainte est décernée par le fonctionnaire désigné par le gouvernement.

Indien de geldboete niet tijdig wordt betaald, vaardigt de door de Regering aangewezen ambtenaar een dwangbevel uit.
En cas de non paiement de l'amende dans les délais, une contrainte est décernée par le fonctionnaire désigné par le gouvernement.

Indien de geldboete niet tijdig wordt betaald, vaardigt de door de regering aangewezen ambtenaar een dwangbevel uit.
En cas de non paiement de l'amende dans les délais, une contrainte est décernée par le fonctionnaire désigné par le gouvernement.

In geval van niet tijdige betaling van de aangegeven heffingen wordt de geldboete gelijkgesteld aan 10 % van de niet tijdig betaalde heffingen.
En cas de paiement tardif des redevances déclarées, l'amende est assimilée à 10 % des redevances payées tardivement.

In geval van niet-tijdige betaling van de aangegeven heffingen wordt de geldboete gelijkgesteld aan 10 % van de heffingen die niet tijdig zijn betaald.
En cas de paiement tardif des redevances déclarées, l'amende est assimilée à 10 % des redevances payées tardivement.