Traduction de «geld via internet » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beveiliger geld- en waardetransport | beveiligingsmedewerkster geld- en waardetransport | beveiliger geld- en waardetransport | beveiligster geldtransport
transporteur de fonds | transporteuse de fonds | convoyeur de fonds | convoyeur de fonds/convoyeuse de fonds

baar geld,specie | contant geld | gereed geld
numéraire

elektronisch betaalmiddel [ bankkaart | bankpas | betaalkaart | chipknip | debetkaart | e-geld | elektronische betaling | elektronische portemonnee | elektronisch geld | girobetaalkaart | kredietkaart | pinpas ]
monnaie électronique [ argent électronique | carte accréditive | carte à débit différé | carte bancaire | carte de crédit | carte de paiement | carte multiservices | monétique | paiement électronique | paiement en monnaie électronique | porte-monnaie électronique ]

geldtransport [4.7] [ CIT-bedrijf | geld- en waardetransport | geldtransportbedrijf | geldtransportdiensten | vervoer van geld en effecten | waardetransport | waardevervoerder ]
transport de fonds [4.7] [ convoyeur de fonds | entreprise de transport de fonds | industrie du transport de fonds | société de transport de fonds | transport de fonds et de titres ]

chartaal geld | fiduciair geld
monnaie fiduciaire

frankering bij abonnement | frankering in afrekening | frankering in geld | frankering in gereed geld
affranchissement en numéraire

de eindrekening opmaken | de kas tellen | de rekening aan het eind van de dag opmaken | geld tellen en controleren of de totale hoeveelheid contant geld overeenkomt met de rekeningen en bonnetjes
faire le bilan des comptes à la fin de la journée | réaliser le bilan des comptes à la fin de la journée | procéder au bilan comptable journalier | réaliser le bilan comptable journalier

bestuurder geld- en waardetransport | bestuurster beveiligde auto | bestuurster beveiligde wagen | geld- en waardetransporteur
convoyeuse conductrice de fonds | convoyeur conducteur de fonds | convoyeur conducteur de fonds/convoyeuse conductrice de fonds

internetadres [ adres van de website | domeinnaam voor internet ]
adresse internet [ adresse URL | adresse Web | nom de domaine internet | URL ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Betaalkaarten zijn momenteel het meest gebruikte instrument voor on-linebetalingen, met daarnaast elektronische betaalsystemen op basis van digitaal geld op internet ("cybergeld") en systemen op basis van boekingen.
Les cartes de paiement sont actuellement l'instrument de paiement en ligne le plus répandu, les autres systèmes de paiement électronique incluant les systèmes fondés sur la monnaie numérique sur Internet ("cybermonnaie") ou reposant sur des écritures comptables.

Er bestaan evenwel betalingsdiensten die kunnen worden geacht niet onder de richtlijn betreffende e-geld te vallen en die in de hele Unie zouden kunnen voldoen aan een aantal behoeften op het gebied van betalingen, zoals microbetalingen via internet of via draadloze communicatiediensten.
Il existe toutefois des services de paiement qui peuvent être considérés comme ne relevant pas de la directive sur la monnaie électronique et qui pourraient répondre à l'échelle européenne à certains besoins en matière de paiements, comme les micropaiements par Internet ou par communication sans fil.

* Elektronisch geld is het digitale alternatief voor contant geld waarmee gebruikers in staat worden gesteld om geld op een instrument (kaart of telefoon) of via het internet te bewaren en om betalingstransacties te verrichten.
* Monnaie électronique: il s’agit d’une méthode alternative aux espèces, qui permet aux utilisateurs de conserver des fonds sur un dispositif (carte ou téléphone) ou sur l'internet et d’effectuer des paiements.

Volgens het tijdschrift Klasse, dat wordt uitgegeven door het Vlaamse ministerie van Onderwijs, hebben twee op vijf jongeren tussen tien en zeventien jaar al eens voor geld gespeeld via het internet.
Selon le magazine Klasse, édité par le ministère flamand de l'Enseignement, deux jeunes sur cinq âgés de dix à dix-sept ans ont déjà joué pour de l'argent via Internet.

Dan is het belangrijk te weten welke garantie de cliënt heeft dat hij zijn geld terugkrijgt, vooral bij verkoop via internet.
La question se pose de savoir alors quelle est la garantie pour le client de récupérer son argent surtout pour les ventes par internet.

De particulieren die hun aangifte ingevuld hebben via het internet en die recht hebben op een terugbetaling van de Staat zouden dat geld dus nog vóór het einde van dit jaar kunnen krijgen.
Ainsi, les particuliers qui ont rempli leur déclaration d'impôts via l'Internet et qui ont droit à un remboursement de la part de l'État pourraient recevoir leur dû avant la fin de l'année.

Ze bood zich via het internet aan als draagmoeder en vroeg veel geld voor het dragen van het kind, maar ook voor de voorafgaande gesprekken en voor het opzetten van gesjoemel rond SIS-kaarten.
Elle s’était proposée comme mère-porteuse sur internet et réclamait une grosse somme d’argent non seulement pour porter l’enfant, mais aussi pour les entretiens préliminaires et la mise en place d’une fraude à la carte SIS.

Daarbij kon volgens het actieplan eerst worden gekeken naar - voorzover zij verband houden met georganiseerde criminaliteit, terrorisme en drugshandel - strafbare feiten als mensenhandel en seksuele uitbuiting van kinderen, inbreuken op de wetgeving inzake de handel in verdovende middelen, corruptie, computerfraude, misdrijven van terroristen, milieuovertredingen, strafbare feiten die begaan worden met behulp van internet en het witwassen van geld in verband met deze vormen van criminaliteit.
Les premiers domaines envisagés pour cet examen pouvaient être, selon le Plan d'action et dans la mesure où ils sont liés à la criminalité organisée, au terrorisme et au trafic de drogue, les infractions telles que la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants, les infractions à la législation contre le trafic de drogue, la corruption, la fraude informatique, les infractions commises par des terroristes, les infractions commises contre l'environnement, les infractions commises au moyen de l'Internet et le blanchiment d'argent lié à ces différentes formes de criminalité.

Kindermisbruik | De Franse politie kreeg een tip over een persoon die op het internet geld bood voor seks met kinderen.
Exploitation sexuelle des enfants | La police française a eu connaissance du fait qu'un individu offrait de l'argent sur internet en échange de relations sexuelles avec des enfants.