Traduction de «geld kost laat » (Néerlandais → Français) :

Men moet dus wel beseffen dat wij geen instelling zijn die belastingbetalers geld kost. Laat dat duidelijk zijn!
Donc, il faut bien voir que nous ne sommes pas une institution qui coûte au contribuable, c'est clair.

Integratie is wel mogelijk, maar kost enorm veel geld, en daarover durft niemand - laat staan de Commissie in haar mededeling - tegenover de burgers te reppen.
Elle ne pourrait être intégrée sans coûts énormes - dont personne, et surtout pas la Commission, dans sa communication - n’ose parler aux citoyens.

Veiligheid kost echter geld en leden van de Raad van Bestuur houden zich meestal pas met veiligheid bezig wanneer het te laat is.
La sécurité coûte cher, et les membres du comité de direction ne s'occupent la plupart du temps des questions de sécurité que lorsqu'il est trop tard.