De bepaling zou voorts tot gevolg hebben dat iemand die N
ederlandstalig noch Franstalig is, maar bijvoorbeeld Duitstalig, in de kieskring Brus
sel-Halle-Vilvoorde geen kandidaat kan zijn voor de verkiezingen van de Kamer van volks
vertegenwoordigers, zodat zij naar het oordeel van de verzo
...[+++]ekers ook op dat punt een discriminatie in het leven roept (tweede onderdeel van het eerste middel in de zaak nr. 2598).
Cette disposition aurait du reste pour effet qu'une personne qui n'est ni néerlandophone ni francophone, mais par exemple germanophone, ne peut se porter candidat à l'élection de la Chambre des représentants dans la circonscription électorale de Bruxelles-Hal-Vilvorde, de sorte que cette disposition, à l'estime des requérants, est également source de discrimination sur ce point (deuxième branche du premier moyen dans l'affaire n 2598).