Uit een lijst van de aan bod gekomen onderwerpen maakt ABOS een keuze voor financiële tegemoetkoming, conform artikel 1 van de overeenkomst, die tot doel heeft : " via radio- en televisieuitzendingen een positieve beeldvorming over het zuiden te bewerkstelligen.
L'AGCD fait un choix parmi une liste de sujets présentés pour une intervention financière conformément à l'article 1er de l'accord, qui a comme but " via radio et programmes de télévision, de présenter une image positive du sud.