Het was bijgevolg zaak dat ook de kleine landen in de Europese Raad gehoor zouden krijgen bij de voorzitter van de Conventie.
Il était donc important que les petits pays membres du Conseil européen puissent faire entendre leur voix auprès du Président de la Convention.