Vertaling van "geharmoniseerde amfetamine profiling methode " (Nederlands → Frans) :

De database en de geharmoniseerde amfetamine profiling methode werden ontwikkeld tijdens een Europees project.
La base de données et la méthode harmonisée de profilage de l'amphétamine ont été développées dans le cadre d'un projet européen.

1)- amfetamine profiling volgens Europese methode (zie omzendbrief college van procureurs-generaal COL 2/2010)
1)- profilage de l'amphétamine suivant la méthode européenne (cf. circulaire COL 2/2010 du Collège des procureurs généraux)

Uitbreiding van de database naar andere drugs (heroïne, cocaïne en cannabis) kan alleen maar als de gebruikte profiling methodes geharmoniseerd worden op Europees (Internationaal) niveau.
Une extension de la base de données à d'autres drogues (héroïne, cocaïne et cannabis) ne peut se faire que si les méthodes de profilage utilisées sont harmonisées au niveau européen (international).