Vertaling van "gegevens worden geanalyseerd met gebruikmaking van adequate statistische methoden " (Nederlands → Frans) :

De gegevens worden met geschikte statistische methoden geanalyseerd.
Les résultats doivent être évalués au moyen de méthodes statistiques appropriées.

v) Indien relevant moeten proeven opgezet en gegevens worden geanalyseerd met gebruikmaking van adequate statistische methoden.
v) S'il y a lieu, des essais devraient être mis au point et les données obtenues devraient être analysées à l'aide de méthodes statistiques appropriées.

v) Indien relevant, moeten proeven opgezet en gegevens worden geanalyseerd met gebruikmaking van adequate statistische methoden.
v) S'il y a lieu, des essais seront mis au point et les données obtenues seront analysées à l'aide de méthodes statistiques appropriées.

(vi) Als dit relevant is, moeten de gegevens worden geanalyseerd het behulp van geschikte statistische methoden.
vi) Le cas échéant, les données sont analysées à l'aide de méthodes statistiques appropriées.

ii) Als dit relevant is, moeten de gegevens worden geanalyseerd met behulp van geschikte statistische methoden.
ii) Le cas échéant, les données sont analysées à l'aide de méthodes statistiques appropriées.

iv) Indien relevant, moeten de gegevens worden geanalyseerd het behulp van geschikte statistische methoden.
iv) Le cas échéant, les données sont analysées à l'aide de méthodes statistiques appropriées.