Traduction de «statistische methoden geanalyseerd » (Néerlandais → Français) :

De gegevens worden met geschikte statistische methoden geanalyseerd.
Les résultats doivent être évalués au moyen de méthodes statistiques appropriées.

(a) De gegevens die voortvloeien uit de proeven moeten worden geanalyseerd volgens internationaal erkende statistische methoden en de resultaten ervan moeten worden voorgesteld voor elk bestudeerd kenmerk.
(a) Les données issues des expériences doivent être analysées selon des méthodes statistiques internationalement reconnues et leurs résultats présentés pour chaque caractère étudié.

1) De experimentele gegevens moeten worden geanalyseerd met behulp van internationaal aanvaarde statistische methoden. Voor iedere onderzochte eigenschap moeten de resultaten worden gepubliceerd;
1) Les données issues des expériences doivent être analysées selon des méthodes statistiques internationalement reconnues et leurs résultats présentés pour chaque caractère étudié;

(a) De experimentele gegevens moeten worden geanalyseerd met behulp van internationaal aanvaarde statistische methoden; voor iedere onderzochte eigenschap moeten de resultaten worden gepresenteerd;
(a) Les données issues des expériences doivent être analysées selon des méthodes statistiques internationalement reconnues et leurs résultats présentés pour chaque caractère étudié.

(vi) Als dit relevant is, moeten de gegevens worden geanalyseerd het behulp van geschikte statistische methoden.
vi) Le cas échéant, les données sont analysées à l'aide de méthodes statistiques appropriées.