De commissie moet de aangevoerde argumenten beschouwen als veelbetekenend en het vooruitzicht van een richtlijn als een tijdsgebonden gegeven dat de commissie in staat stelt te pleiten voor het uitstellen van de afkondiging van de betrokken wet, zodat ze inmiddels de door de heer Charlier, c.s. ingediende wetsvoorstellen kan bespreken.
La commission doit considérer les arguments qui ont été soulevés comme des arguments significatifs et la perspective d'une directive comme un élément temporel qui autorise la commission à donner un avis favorable à postposer la promulgation de la loi en question et, entretemps, à discuter le texte des propositions de lois déposées par M. Charlier et consorts.
