Traduction de «gegevens hieronder telkens » (Néerlandais → Français) :

Daarom worden de gegevens hieronder telkens opgesplitst in GOA en “Somalië Bassin” (SB).
C’est pourquoi les données ci-dessous sont réparties en zones, à savoir entre le GOA et le Bassin somalien (SB).

Het gemeenschappelijke controleorgaan dat belast is met de bescherming van de gegevens (artikel 24, zie punt e) hieronder) wordt telkens op de hoogte gebracht en kan opmerkingen onder de aandacht van de Raad van Bestuur brengen.
L'Autorité de contrôle commune chargée de la protection des données (article 24, voir point e) ci-dessous) sera chaque fois informée et pourra présenter des observations au conseil d'administration.

2. Hieronder wordt een overzicht gegeven van de verschillende zorgvernieuwingsprojecten met telkens het totale bedrag dat jaarlijks voor het verloop van deze projecten wordt gereserveerd.
2. Une vue d'ensemble des projets de renouvellement de soins est donnée ci-dessous avec, à chaque fois, le montant total qui est réservé annuellement pour le déroulement de ces projets.