Vertaling van "gegeven werd aarschot diest leuven tienen " (Nederlands → Frans) :

2. Onderstaande tabel geeft het aantal maatregelen (PV van inbreuk en waarschuwing) weer dat naar aanleiding van een ongunstige controle gegeven werd: Aarschot Diest Leuven Tienen 3.
2. Le tableau ci-dessous reprend le nombre de mesures (PV d'infraction et avertissement) qui ont été prises à la suite d'un contrôle défavorable: Aarschot Diest Louvain Tirlemont 3.

6. Geen enkele ongunstige inspectie in de B2C-sector in de periode 2010-2015 en het eerste kwartaal 2016 in Aarschot, Diest, Leuven en Tienen gaf aanleiding tot een tijdelijke sluiting.
6. Au cours de la période 2010-2015 et du premier trimestre 2016, aucune inspection défavorable dans le secteur B2C, ayant été réalisée dans les villes d'Aarschot, Diest, Louvain et Tirlemont, n'a donné lieu à une fermeture temporaire.

Ook specifiek de cijfers voor de steden Leuven, Tienen, Aarschot en Diest. 3. a) Zijn er cijfers bekend van 2013, 2014 en 2015 over uitgevoerde controles van de politiediensten wat betreft het drugsgebruik in cafés, discotheken en andere uitgaansgerelateerde gelegenheden? b) Hoeveel inbreuken op het gebruik van drugs werden er vastgesteld? c) Welke soorten drugs werden gevonden en wat was de leeftijd van de gebruikers? d) Graag een opdeling per Gewest en ook specifiek de cijfers voor de steden Leuven, Tienen, Aarschot en Diest. 4. a) Hoeveel drugscontroles werden er in 2015 's nachts uitgevoerd? b) Hoeveel overdag? c) Hoeveel overtredingen werden er vastgesteld?
3. a) Dispose-t-on de statistiques concernant les contrôles antidrogue réalisés par la police en 2013, 2014 en 2015 dans les cafés, discothèques et autres lieux de sorties? b) Combien d'infractions à l'usage de drogue a-t-on constatées à ces occasions? c) Quels types de drogues a-t-on découverts et quel était l'âge des utilisateurs? d) Pourriez-vous ventiler ces données par Région et fournir des chiffres spécifiques pour les villes de Louvain, Tirlemont, Aarschot et Diest? 4. a) Combien de contrôles a-t-on réalisés la nuit en 2015? b) Combien ont-ils été réalisés le jour? c) Combien d'infractions a-t-on constatées à ces occasions?

Graag een opdeling per provincie en ook specifiek de cijfers voor de steden Leuven, Tienen, Aarschot en Diest. 2. a) Naar aanleiding van bovenstaande klachten, kan u meedelen welk gevolg er hieraan gegeven werd? b) Hoeveel processen-verbaal werden opgesteld? c) Hoeveel boetes? d) Graag cijfers per provincie voor 2013, 2014 en 2015.
2. a) Pourriez-vous indiquer quelle suite a été donnée à ces plaintes? b) Combien de procès-verbaux ont-ils été dressés? c) Combien d'amendes ont-elles été infligées? d) Pourriez-vous ventiler ces données par province pour les années 2013, 2014 et 2015 et fournir des chiffres spécifiques pour les villes de Louvain, Tirlemont, Aarschot et Diest?

1. a) Hoeveel controles op de naleving van het rookverbod in de horeca werden uitgevoerd in de steden Leuven, Tienen, Aarschot en Diest in 2014?
1. a) Au cours de l'année 2014, combien de contrôles relatifs au respect de l'interdiction de fumer dans des établissements horeca ont-ils été réalisés respectivement dans les villes de Louvain, Tirlemont, Aarschot et Diest ? b) Combien des contrôles effectués au cours de la période concernée ont-ils abouti à la constatation d'une infraction à l'interdiction de fumer ?

3° de Inspectie Leuven A is bevoegd voor de Controles Aarschot, Diest PB, Haacht, Leuven 2 PB en 3 PB, Leuven 4 en 5, Overijse, Tervuren en Tienen PB;
3° l'Inspection Louvain A est compétente pour les Contrôles d'Aarschot, Diest IPP, Haacht, Louvain 2 IPP et 3 IPP, Louvain 4 et 5, Overijse, Tervuren et Tirlemont IPP;

- 9,27 euro indien de betekening geschiedt in de kantons Aarschot, Diest, Haacht, Landen-Zoutleeuw, in één van de drie kantons van Leuven of in het kanton Tienen;
- 9,27 euros si la signification est faite dans les cantons d'Aarschot, de Diest, d'Haacht, de Landen-Léau, dans un des trois cantons de Louvain ou dans le canton de Tirlemont;

8° de inspectie Tienen A is bevoegd voor de controles Aarschot, Diest PB, Leuven 4 en 5 en Tienen PB;
8° l'inspection de Tirlemont A est compétente pour les contrôles de Aarschot, Diest IPP, Louvain 4 et 5 et Tirlemont IPP;

de ontvangkantoren Aarschot, Diest, Leuven 3 en 4 en Tienen.
les bureaux de recette de Aarschot, Diest, Louvain 3 et 4 et Tirlemont.

8. De kantons Aarschot, Diest, Haacht, Landen-Zoutleeuw, de drie kantons van Leuven en het kanton Tienen vormen een gerechtelijk arrondissement.
8. Les cantons d'Aarschot, de Diest, d'Haacht, de Landen-Léau, les trois cantons de Louvain et le canton de Tirlemont forment un arrondissement judiciaire.