Vertaling van "inspectie leuven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

inspectie- en testrapporten | resultaten van inspectie en tests | schriftelijke stukken betreffende inspectie en tests
procès-verbaux de contrôle et d'essai

Leuven
Louvain

ILT-toezichthouder scheepvaart | inspecteur Inspectie Leefomgeving en Transport voor de scheepvaart | ILT-inspecteur scheepvaart | toezichthouder Inspectie Leefomgeving en Transport voor de scheepvaart
administrateur des affaires maritimes | contrôleur des affaires maritimes | administrateur des affaires maritimes/administratrice des affaires maritimes | administratrice des affaires maritimes

inspecties van voedselverwerkende bedrijven uitvoeren | inspecties van voedselverwerkingsfabrieken uitvoeren
inspecter des installations de transformation d’aliments

reglementaire inspectie | voorgeschreven inspectie
inspection réglementaire

Overeenkomst inzake wederzijdse erkenning van inspecties bij de vervaardiging van farmaceutische producten | Pharmaceutical Inspection Convention, Overeenkomst inzake inspectie van farmaceutische producten | PIC [Abbr.]
Convention pour la reconnaissance mutuelle des inspections concernant la fabrication des produits pharmaceutiques | PIC [Abbr.]

nucleaire veiligheid [ Euratom-inspectie | inspectie IAAE | nucleaire zekerheid | nucleair toezicht | veiligheidscontrole van Euratom | veiligheid van de kernreactor | veiligheid van kerninstallaties ]
sécurité nucléaire [ contrôle de sécurité Euratom | contrôle nucléaire | inspection AIEA | inspection Euratom | sécurité des installations nucléaires | sécurité du réacteur | sûreté nucléaire ]

Algemene Inspectie van de federale politie en van de lokale politie
Inspection générale de la police fédérale et de la police locale

Algemene Inspectie van de Brandweerdiensten
Inspection Générale des Services d'incendie

video-uitrusting gebruiken voor inspectie van pijpleidingen | video-uitrusting voor pijplijnen gebruiken
utiliser du matériel vidéo dans une conduite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3° de Inspectie Leuven A is bevoegd voor de Controles Aarschot, Diest PB, Haacht, Leuven 2 PB en 3 PB, Leuven 4 en 5, Overijse, Tervuren en Tienen PB;
3° l'Inspection Louvain A est compétente pour les Contrôles d'Aarschot, Diest IPP, Haacht, Louvain 2 IPP et 3 IPP, Louvain 4 et 5, Overijse, Tervuren et Tirlemont IPP;

6. Geen enkele ongunstige inspectie in de B2C-sector in de periode 2010-2015 en het eerste kwartaal 2016 in Aarschot, Diest, Leuven en Tienen gaf aanleiding tot een tijdelijke sluiting.
6. Au cours de la période 2010-2015 et du premier trimestre 2016, aucune inspection défavorable dans le secteur B2C, ayant été réalisée dans les villes d'Aarschot, Diest, Louvain et Tirlemont, n'a donné lieu à une fermeture temporaire.

1. Onderstaande tabel geeft een overzicht van het aantal uitgevoerde inspecties bij operatoren behorende tot de B2C-sector in de steden Tienen, Aarschot, Leuven en Diest voor de periode 2010-2015 en het eerste kwartaal van 2016.
1. Le tableau ci-dessous donne un aperçu du nombre d'inspections qui ont été réalisées auprès d'opérateurs faisant partie du secteur B2C dans les villes de Tirlemont, Aarschot, Louvain et Diest au cours de la période 2010-2015 et du premier trimestre de 2016.

29 JANUARI 2016. - Besluit van de Vlaamse Regering tot erkenning van de master-na-masteropleiding Master of Deglutology als nieuwe opleiding van de Katholieke Universiteit Leuven De Vlaamse Regering, Gelet op de Codex Hoger Onderwijs van 11 oktober 2013, bekrachtigd bij het decreet van 20 december 2013, artikel II. 78, § 1, 10° en 15°, artikel II. 150, artikel II. 152, gewijzigd bij het decreet van 25 april 2014, en artikel II. 153, gewijzigd bij het decreet van 19 juni 2015; Gelet op het positieve oordeel van de Commissie Hoger Onderwijs over de macrodoelmatigheid, gegeven op 6 mei 2015; Gelet op het positieve toetsingsrapport van 16 december 2015 van de Nederlands-Vlaamse Accreditatieorganisatie; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 20 januari 2016; Op voorstel van de Vlaamse minister van Onderwijs;
29 JANVIER 2016. - Arrêté du Gouvernement flamand portant reconnaissance de la formation de master après master « Master of Deglutology » comme nouvelle formation de la Katholieke Universiteit Leuven Le Gouvernement flamand, Vu le Code de l'Enseignement supérieur du 11 octobre 2013, sanctionné par le décret du 20 décembre 2013, notamment l'article II. 78, § 1, 10° et 15°, l'article II. 150, l'article II. 152, modifié par le décret du 25 avril 2014, et l'article II. 153, modifié par le décret du 19 juin 2015 ; Vu l'avis positif de la « Commissie Hoger Onderwijs » (Commission de l'Enseignement supérieur), émis le 6 mai 2015 ; Vu le rapport d'évaluation positif de la « Nederlands-Vlaamse Accreditatieorganisatie » (Organisation d'accréditation néerlandaise-flamande) du 16 décembre 2015 ; Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 20 janvier 2016 ; Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Enseignement ;

3 APRIL 2015. - Besluit van de Vlaamse Regering tot toekenning van een aangepaste sokkelregeling aan de UC Leuven na overdracht van de opleidingen van de UC Leuven Comenius Lerarenopleidingen De Vlaamse Regering, Gelet op de Codex Hoger Onderwijs van 11 oktober 2013, bekrachtigd bij het decreet van 20 december 2013, artikel III. 10; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 26 maart 2015; Overwegende dat de opleidingen in het studiegebied Onderwijs van UC Leuven Comenius Lerarenopleidingen met ingang van het academiejaar 2015-2016 overgedragen worden aan UC Leuven en dat de vzw per 31 december 2015 vereffend wordt; Op voorstel van de Vlaamse minister van Onderwijs;
3 AVRIL 2015. - Arrêté du Gouvernement flamand accordant un régime de socle adapté à l'UC Leuven après transfert des formations de l'« UC Leuven Comenius Lerarenopleidingen » Le Gouvernement flamand, Vu le Code de l'Enseignement supérieur du 11 octobre 2013 sanctionné par le décret du 20 décembre 2013, notamment l'article III. 10 ; Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 26 mars 2015 ; Considérant que les formations dans la discipline Onderwijs (Enseignement) de l'UC Leuven Comenius Lerarenopleidingen sont transférés à partir de l'année académique 2015-2016 à l'UC Leuven et que l'A.S.B.L. est liquidée le 31 décembre 2015 ; Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Enseignement ;

In de periode 2010 tot op heden werden 387 hygiëne-inspecties uitgevoerd bij ambulante operatoren in Leuven, Kessel-Lo en Heverlee.
Durant la période de 2010 à aujourd'hui, 387 inspections d'hygiène ont été réalisées auprès d'opérateurs ambulants à Louvain, Kessel-Lo et Heverlee.

Leuven telt vier markten. Een vrijdagmarkt in Leuven-centrum, een woensdagmarkt in Kessel-Lo, een zondagmarkt in Heverlee en een maandagmarkt in Wijgmaal. 1. Hoeveel inspecties hebben er plaatsgevonden op de Leuvense markten in de periode 2013-2015 (graag opsplitsing per jaar en per markt)?
Louvain compte quatre marchés: un marché le vendredi au centre de Louvain, un marché le mercredi à Kessel-Lo, un marché le dimanche à Heverlee et un marché le lundi à Wijgmaal. 1. Combien d'inspections ont eu lieu sur les marchés louvanistes au cours des années 2013-2015?

5° de Inspectie Halle A is bevoegd voor de Controle Asse-Vennootschappen, de Controles Halle-Vennootschappen 1 en 2, de Controles Leuven-Vennootschappen 1,2 en 3, de Controles Vilvoorde-Vennootschappen 1 en 2, de Controle Tienen-Vennootschappen en de Controle Leuven 1-RPB.
5° l'Inspection Hal A est compétente pour le contrôle Asse-Sociétés, les Contrôles Hal-Sociétés 1 et 2, les Contrôles Louvain-Sociétés 1, 2 et 3, les Contrôles Vilvorde-Sociétés 1 et 2, le Contrôle Tirlemont-Sociétés et le Contrôle Louvain 1-IPM.

De bevoegdheid van de inspectie Leuven vennootschappen A wordt als volgt gewijzigd : Leuven vennootschappen 1 tot 3, Tienen vennootschappen, Vilvoorde vennootschappen 1 en 2, Asse vennootschappen en Leuven 1-RPB.
La compétence de l'inspection de Leuven vennootschappen A est modifiée comme suit : Leuven vennootschappen 1 à 3, Tienen vennootschappen, Vilvoorde vennootschappen 1 et 2, Asse vennootschappen et Leuven 1-RPB.

Bij besluit van 10 december 2003, wordt de heer Verpoucke, José C. A., eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur bij de administratie van het kadaster te Zaventem, titularis van een betrekking waaraan de functie van dienstchef niet verbonden is, op zijn verzoek, met ingang van 1 november 2002, gemuteerd naar de betrekking van eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur, dienstchef, in de inspectie Leuven.
Par arrêté du 10 décembre 2003, M. Verpoucke, José C. A., inspecteur principal d'administration fiscale à l'administration du cadastre à Zaventem, titulaire d'un emploi auquel la fonction de chef de service n'est pas attachée, est muté, à sa demande, à partir du 1 novembre 2002, vers l'emploi d'inspecteur principal d'administration fiscale, chef de service, à l'inspection de Louvain.