Traduction de «gegarandeerde rente bedraagt thans minimaal » (Néerlandais → Français) :

Deze gegarandeerde rente bedraagt thans minimaal 0 % en maximaal 3,75 % en werd ook voor vroegere stortingen vastgesteld in functie van de lange termijnrente van dat ogenblik.
Ce taux garanti est actuellement de minimum 0 % et de maximum 3,75 % et a été également fixé pour les versements antérieurs en fonction du taux à long terme applicable à ce moment-là.

Krachtens de wet van 3 juli 1967 op de arbeidsongevallen wordt de rente voor blijvende arbeidsongeschiktheid vastgesteld op basis van de jaarlijkse vergoeding waarop het slachtoffer recht heeft met een wettelijk maximum dat thans 21 047,40 euro bedraagt.
Aux termes de la loi du 3 juillet 1967 sur les accidents du travail la rente pour incapacité de travail permanente est établie sur la base de la rémunération annuelle à laquelle la victime a droit avec un maximum légal actuel de 21 047,40 EUR.