Sinds 1998 worden systematisch statistieken opgesteld die de evolutie van de verdeling van het aantal ingediende en gefinaliseerde dossiers aantonen en de evolutie aan de termijnen volgens het type van dossier wat toelaat de cijfers vooropgesteld in de vraag te nuanceren.
Depuis 1998, des statistiques sont établies systématiquement et montrent l'évolution de la répartition du nombre de dossiers introduits et finalisés et l'évolution des délais selon le type de procédure suivie et le type de dossier, ce qui permet de nuancer les chiffres avancés dans la question.
