Vertaling van "geen waardeoordeel uitspreken " (Nederlands → Frans) :

We mogen geen waardeoordeel uitspreken over de keuze tussen privé- of openbare banken, want ze kunnen elk onderscheiden activiteiten ontplooien.
Concernant l'utilisation de produits dans des banques publiques et privées, il ne faut diaboliser ni l'une ni l'autre, mais il convient de distinguer deux types d'activité.

3° geen waardeoordeel over collega's uitspreken;
3° ne prononcent pas de jugement de valeur sur des collègues;