Traduction de «geen verrassingen bevatten » (Néerlandais → Français) :

De heer De Croo antwoordt dat de koninklijke besluiten inhoudelijk geen verrassingen bevatten.
M. De Croo répond que les arrêtés royaux ne renferment aucune surprise sur le fond.

Aangezien de Europese belastingbetalers al een aanzienlijke bijdrage leveren voor de ondersteuning van de landbouw, zouden landbouwproducten in elk geval gezond en goed eetbaar moeten zijn en geen verrassingen moeten bevatten.
Sachant que les contribuables européens apportent déjà une contribution substantielle pour soutenir l’agriculture, les produits agricoles devraient être au moins sains, bons à manger, et ne contenir aucune surprise.

Het eindvoorstel van de Commissie zou geen verrassingen voor de betrokken partners bevatten.
La proposition finale de la Commission ne devrait en effet pas contenir de surprises pour les intéressés.