Vertaling van "geen supranationale regelgeving " (Nederlands → Frans) :

Principieel moet blijven gelden dat in deze materie geen supranationale regelgeving nodig is.
En principe, la situation qui doit continuer à prévaloir veut qu'aucune réglementation supranationale ne s'impose dans ce domaine.

In een recent arrest van 29 juni 2001 neemt de jeugdkamer van het hof van beroep te Brussel aan dat er geen vertegenwoordiging mogelijk is op grond van supranationale regelgeving, gelet op de opvoedende rol van de jeugdrechtbank.
Dans un arrêt récent du 29 juin 2001, la chambre de la jeunesse de la Cour d'appel de Bruxelles considère qu'il ne peut y avoir représentation sur la base d'une réglementation supranationale vu la mission éducative du tribunal de la jeunesse.

Een laatste reden waarom een aanpassing van de regelgeving voorbarig blijkt te zijn, is het feit dat er (nog) geen consensus is op het supranationale vlak.
Le fait qu'il n'existe (pas encore) un consensus au niveau supranational est un dernier argument pour considérer qu'une adaptation de la réglementation est prématurée.