Traduction de «geen specifieke signalisatie gepland » (Néerlandais → Français) :

Hiervoor is geen specifieke signalisatie gepland.
Il n'est pas prévu de signalétique spécifique à cet égard.

Er is geen specifieke signalisatie nodig, het ritsen is een algemene regel.
Le mécanisme de la tirette ne nécessite pas de signalisation pour être applicable.

Ook de FOD Binnenlandse Zaken heeft geen specifieke initiatieven gepland voor de specifieke doelgroep van doven en mensen met gehoorproblemen.
Le SPF Intérieur, lui non plus, n'a pas prévu d'initiatives spécifiques destinées au groupe cible des sourds et des personnes souffrant de problèmes auditifs.

6. Er staan geen specifieke contacten gepland over deze kwestie.
6. Sur cette question, des contacts spécifiques ne sont pas programmés.

6) Er is momenteel geen specifiek overleg gepland met de sector aangaande dit fenomeen, daar er geen significante stijging waarneembaar is van het fenomeen, en we ook geen vraag vanuit de sector ontvingen in die zin.
6) Actuellement, aucune concertation spécifique n’est planifiée avec le secteur concernant ce phénomène étant donné qu’il n’y a pas d’augmentation significative observable du phénomène et que nous n’avons pas reçu de demande du secteur dans ce sens.

3 en 4) De Controledienst, die een instelling is met een beperkt aantal personeelsleden (36 VTE's op 1 maart 2011) heeft tot op heden geen specifieke maatregelen gepland om de doelstelling van 3 % van haar betrekkingen voor personen met een handicap te behalen
3 et 4). L'office qui est un organisme dont l'effectif en personnel est réduit (36 ETP au 1 mars 2011), n'a jusqu'à présent pas prévu de mesures spécifiques afin d'atteindre l'objectif de 3 % de ses emplois réservés à des personnes handicapées.

6.) De CLZ, een instelling met een beperkt aantal personeelsleden, heeft tot op heden geen specifieke maatregelen gepland om de doelstelling van 3 % van haar betrekkingen voor personen met een handicap te behalen.
6.) L'Office de contrôle, qui est un organisme dont l'effectif en personnel est réduit n'a jusqu'à présent pas prévu de mesures spécifiques afin d'atteindre l'objectif de 3 % de ses emplois réservés à des personnes handicapées.

De Controledienst, die een instelling is met een beperkt aantal personeelsleden (36 VTE's op 1 maart 2011) heeft tot op heden geen specifieke maatregelen gepland om de doelstelling van 3 % van haar betrekkingen voor personen met een handicap te behalen.
L'Office qui est un organisme dont l'effectif en personnel est réduit (36 ETP au 1er mars 2011), n'a jusqu'à présent pas prévu de mesures spécifiques afin d'atteindre l'objectif de 3 % de ses emplois réservés à des personnes handicapées.

In de context van het Belgische Voorzitterschap van de Raad is er naar mijn weten nog geen specifieke gebeurtenis gepland ten gunste van de rechten van de Holebi’s.
Dans le cadre de la Présidence belge du Conseil, il n’y a, à ma connaissance, pas encore d’événement spécifique prévu en faveur des droits des personnes LGTB.

Er zijn dan ook geen nieuwe initiatieven gepland, noch is er een specifiek budget voorzien.
Dès lors, aucune nouvelle initiative n'est prévue, ni budget spécifique.