Traduction de «hiervoor is geen specifieke signalisatie gepland » (Néerlandais → Français) :

Hiervoor is geen specifieke signalisatie gepland.
Il n'est pas prévu de signalétique spécifique à cet égard.

Er is geen specifieke signalisatie nodig, het ritsen is een algemene regel.
Le mécanisme de la tirette ne nécessite pas de signalisation pour être applicable.

Ook de FOD Binnenlandse Zaken heeft geen specifieke initiatieven gepland voor de specifieke doelgroep van doven en mensen met gehoorproblemen.
Le SPF Intérieur, lui non plus, n'a pas prévu d'initiatives spécifiques destinées au groupe cible des sourds et des personnes souffrant de problèmes auditifs.

6. Er staan geen specifieke contacten gepland over deze kwestie.
6. Sur cette question, des contacts spécifiques ne sont pas programmés.

Hiervoor mag geen specifieke boorduitrusting zijn vereist (alle treinen die aan de TSI voldoen, moeten de tunnel kunnen gebruiken).
Aucun équipement embarqué spécifique n'est exigé à cette fin (tous les trains conformes aux STI doivent pouvoir utiliser le tunnel).

Wordt er hiervoor specifieke signalisatie voorzien?
Développe-t-on une signalisation spécifique à leur intention?

sociale innovatie (indien hiervoor geen specifieke prioritaire as bestaat).
l'innovation sociale (si non couverte par un axe prioritaire spécifique).

transnationale samenwerking (indien hiervoor geen specifieke prioritaire as bestaat).
la coopération transnationale (si non couverte par un axe prioritaire spécifique).

a)voor bijzondere voeding bestemde levensmiddelen en, indien hiervoor geen specifieke bepalingen bestaan, eisen betreffende de samenstelling van die producten die nodig zijn in verband met de specifieke voedingsbehoeften van de personen voor wie zij bestemd zijn.
a)aliments destinés à une alimentation particulière et, en l'absence de dispositions spécifiques, des exigences en matière de composition de tels produits rendues nécessaires par les besoins nutritionnels particuliers des personnes auxquelles ils sont destinés.

Hiervoor zijn twee soorten maatregelen gepland: de eerste betreft steun voor een samenhangende reeks van conferenties en/of cursussen op hoog niveau (zomercursussen, practica, enz.), die door een enkele organisator worden voorgesteld en betrekking hebben op een of meer specifieke thema's: de tweede behelst steun voor de deelname van jonge onderzoekers aan grote conferenties, die zijn uitgezocht vanwege hun specifieke belang voor de opleiding.
Deux catégories de mesures sont prévues: la première vise à soutenir une série cohérente de conférences et/ou de programmes de formation de haut niveau (universités d'été, formation en laboratoire, etc.) proposée par un organisateur unique et concernant un ou plusieurs thèmes spécifiques; la seconde a pour objet de soutenir la participation de chercheurs débutants à des conférences de grande dimension choisies pour l'intérêt particulier qu'elles présentent sur le plan de la formation.