Traduction de «geen eventueel bevoegdheidsprobleem » (Néerlandais → Français) :

De heer Delpérée antwoordt dat het wetsontwerp geen eventueel bevoegdheidsprobleem wil regelen, maar enkel een bijzonder gevolg toekent aan een door advocaten medeondertekende onderhandse akte.
M. Delpérée rétorque que le projet de loi ne vise pas à régler une éventuelle question de compétence mais uniquement à attribuer un effet particulier à un acte sous seing privé contresigné par des avocats.

Men moet precies weten wat het begrip gelijke uitoefening van de rechten en vrijheden inhoudt en men mag geen eventueel bevoegdheidsprobleem creëren ten opzichte van de andere bepalingen van de Grondwet.
Il faut savoir exactement ce que recouvre la notion d'égal exercice des droits et libertés et ne pas créer d'éventuel problème de compétence par rapport aux dispositions de la Constitution.